Inicio›Diccionario›contagion
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia contagion en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de contagion. Significados más comunes.
contagion como sustantivo
contagio, propagación— La transmisión de una enfermedad de una persona a otra, o la propagación rápida de una idea, emoción o comportamiento de manera similar a una enfermedad.Dato curioso
La palabra viene del latín 'contagio' y ganó mayor popularidad en el lenguaje cotidiano durante la pandemia de COVID-19, extendiéndose a contextos emocionales y sociales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
contagion:
Is contagion spreading in the community?
¿Se está propagando el contagio en la comunidad?
ERRORES COMUNES AL USAR
contagion:
The contagion are spreading rapidly.→The contagion is spreading rapidly.
'Contagion' es un sustantivo singular, por lo que requiere el verbo en singular 'is', no 'are'.
The contagious are affecting the city.→The contagion is affecting the city.
Se confunde el adjetivo 'contagious' (contagioso) con el sustantivo 'contagion' (contagio). Aquí se necesita el sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
contagion:
Como sustantivo, 'contagion' es incontable en la mayoría de contextos (the contagion is spreading), aunque el plural 'contagions' puede usarse cuando se refiere a múltiples brotes.
'Contagion' frecuentemente va acompañado de preposiciones: 'contagion of' (contagio de), 'contagion from' (contagio de), 'contagion to' (contagio a).
COMBINACIONES HABITUALES DE
contagion "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
contagion:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
contagion:
"contagion effect"
efecto de propagación o contagio (especialmente en economía y emociones)
The economic crisis had a contagion effect on neighboring countries.
"emotional contagion"
contagio emocional, transmisión de emociones de persona a persona
The fear spread through emotional contagion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
contagion: