Inicio›Diccionario›contagion
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia contagion en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de contagion. Significados más comunes.
contagion como sustantivo
contagio, propagación— La transmisión de una enfermedad de una persona a otra, o la propagación rápida de una idea, emoción o comportamiento de manera similar a una enfermedad.Dato curioso
La palabra viene del latín 'contagio' y ganó mayor popularidad en el lenguaje cotidiano durante la pandemia de COVID-19, extendiéndose a contextos emocionales y sociales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
contagion:
[¿Se está propagando el contagio en la comunidad?]
Is contagion spreading in the community?
ERRORES COMUNES AL USAR
contagion:
The contagion are spreading rapidly.
The contagion is spreading rapidly.
'Contagion' es un sustantivo singular, por lo que requiere el verbo en singular 'is', no 'are'.
The contagious are affecting the city.
The contagion is affecting the city.
Se confunde el adjetivo 'contagious' (contagioso) con el sustantivo 'contagion' (contagio). Aquí se necesita el sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
contagion:
Como sustantivo, 'contagion' es incontable en la mayoría de contextos (the contagion is spreading), aunque el plural 'contagions' puede usarse cuando se refiere a múltiples brotes.
'Contagion' frecuentemente va acompañado de preposiciones: 'contagion of' (contagio de), 'contagion from' (contagio de), 'contagion to' (contagio a).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
contagion:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
contagion:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
contagion:
"contagion effect"
efecto de propagación o contagio (especialmente en economía y emociones)
The economic crisis had a contagion effect on neighboring countries.
"emotional contagion"
contagio emocional, transmisión de emociones de persona a persona
The fear spread through emotional contagion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
contagion: