Inicio›Diccionario›controlling
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia controlling en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de controlling. Significados más comunes.
controlling como verbo
controlar, dominar, regular— ejercer poder o influencia sobre algo o alguien para dirigir su comportamiento o funcionamientocontrolling como adjetivo
controlador, dominante, restrictivo— Que ejerce control o dominio sobre algo o alguien; que impone restricciones o limitacionesDato curioso
El verbo 'control' proviene del latín 'contra-rotula' (contra la rueda), originalmente usado en contextos de contabilidad medieval
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
controlling:
Does she control the company's finances?
¿Ella controla las finanzas de la empresa?
ERRORES COMUNES AL USAR
controlling:
controlling como forma verbo
She is controling the situation→She is controlling the situation
No se duplica la consonante 'l' al añadir -ing porque la sílaba tónica no es la última
Control of the situation is important→Controlling the situation is important
Cuando se usa como verbo en forma de gerundio para expresar una acción, debe usarse 'controlling', no 'control of'
He control the company→He controls the company
En tercera persona singular presente, el verbo debe llevar -s: controls, no control
They are control the resources→They are controlling the resources
Con 'to be' en forma continua, debe usarse la forma -ing del verbo: controlling
controlling como forma adjetivo
He is a control person→He is a controlling person
El adjetivo correcto derivado de 'control' es 'controlling', no 'control'
The controlled interest in the company→The controlling interest in the company
'Controlling' (presente) indica quién ejerce el control; 'controlled' indica algo bajo control
She has a controlling attitude to her work→She has a controlling attitude toward her work
Con 'attitude', se usa 'toward' en lugar de 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
controlling:
controlling como forma verbo
El verbo 'control' es regular: control → controlled → controlled
En forma continua (presente participio), se escribe 'controlling' con una sola 'l' porque la sílaba tónica es la primera
Puede usarse tanto en voz activa como pasiva: 'She controls the project' vs 'The project is controlled by her'
Requiere un complemento directo (objeto): siempre decimos 'control something/someone', nunca solo 'control'
En contextos de variables científicas, se usa 'control for' para indicar que se toma en cuenta un factor
controlling como forma adjetivo
Como adjetivo, 'controlling' siempre precede al sustantivo que modifica (ej: controlling parent, controlling interest)
Se puede usar de manera predicativa después del verbo 'to be': 'She is controlling' (Ella es controladora)
En contextos empresariales, 'controlling' frecuentemente se usa en frases sustantivadas como 'the controlling party' (la parte controladora)
No confundir con el participio presente del verbo; en función adjetival describe una cualidad o característica permanente
COMBINACIONES HABITUALES DE
controlling "COLLOCATIONS":
controlling como forma verbo
controlling como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
controlling:
controlling como verbo
Sinónimos
Antónimos
controlling como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
controlling:
"controlling interest"
participación accionaria que permite el control de una empresa
He has a controlling interest in the corporation.
"lose control"
perder el dominio sobre algo
The driver lost control of the vehicle.
"controlling stake"
Posesión de suficientes acciones para dirigir decisiones empresariales
She acquired a controlling stake in the startup.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
controlling:
control for
tener en cuenta una variable para neutralizar su efecto
Researchers must control for age when studying the effect of the drug.
control out
eliminar del control, reducir restricciones
The company is controlling out unnecessary regulations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
controlling:
PALABRAS RELACIONADAS DE
controlling: