Inicio›Diccionario›cook down
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cook down en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cook down. Significados más comunes.
cook down como phrasal verbo
reducir hirviendo, concentrar por cocción— Hervir un líquido o salsa durante mucho tiempo para que se reduzca de volumen y se concentren sus sabores, o hacer que algo disminuya en intensidad.Dato curioso
Es un término muy usado en gastronomía profesional para crear salsas más concentradas y sabrosas. También se usa metafóricamente para situaciones que 'se calman' o disminuyen.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cook down:
[¿Reduces la salsa de tomate lentamente?]
Do you cook down the tomato sauce slowly?
ERRORES COMUNES AL USAR
cook down:
I cooked down slowly the sauce
I cooked down the sauce slowly
El orden correcto en inglés es sujeto-verbo-objeto directo-adverbio. El adverbio 'slowly' debe ir al final, no en el medio.
Cook down of the tomatoes
Cook down the tomatoes
En phrasal verbs transitivos, usamos el objeto directo sin preposición: 'cook down + objeto', no 'cook down of + objeto'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cook down:
En 'cook down', 'down' es una partícula que modifica el significado de 'cook', indicando reducción. Es importante mantener ambas palabras juntas en oraciones declarativas: 'I cook down the sauce', no 'I cook the down sauce'.
En preguntas y negativos, el verbo auxiliar va antes del primer verbo: 'Do you cook down the sauce?' o 'She doesn't cook down the broth'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cook down:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cook down:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cook down:
"cook down to"
reducirse a, venir a ser
His argument cooks down to a single point.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cook down:
cook down
reducir por cocción
Cook down the liquid until it thickens.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cook down: