Inicio›Diccionario›dilute
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dilute en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dilute. Significados más comunes.
dilute como verbo
diluir— reducir la concentración de una sustancia al mezclarla con un líquido, o debilitar la intensidad, fuerza o efecto de algodilute como adjetivo
diluido— que ha sido mezclado con otra sustancia, especialmente un líquido, reduciendo su concentración o fuerzaDato curioso
La palabra proviene del latín 'dilutus' (disuelto). En química, diluir es una operación fundamental para reducir la concentración de solutos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dilute:
Do you dilute the juice with water?
¿Diluyes el zumo con agua?
ERRORES COMUNES AL USAR
dilute:
dilute como forma verbo
dilute to water→dilute with water
La preposición correcta es 'with' (con), no 'to' (para/a)
I am dilute the mixture→I am diluting the mixture
En presente progresivo, el verbo debe ser 'diluting' (forma -ing), no el infinitivo
She dilutes yesterday→She diluted yesterday
Con expresiones de tiempo pasado como 'yesterday', se usa pasado simple, no presente
dilute como forma adjetivo
This is a dilute very mixture.→This is a very dilute mixture.
El adjetivo 'dilute' debe ir inmediatamente después del adverbio 'very' y antes del sustantivo
The mixture more dilute than before.→The mixture is more dilute than before.
Se necesita el verbo 'is' para que sea una oración correcta con el comparativo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dilute:
dilute como forma verbo
Como verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo: 'dilute something'
En presente progresivo: 'I am diluting the mixture' (estoy diluyendo la mezcla)
Puede usarse en voz pasiva: 'The juice is diluted with water' (el zumo se diluye con agua)
El pasado simple y participio pasado son iguales: diluted
Frecuentemente va seguido de 'with' para indicar con qué se diluye
dilute como forma adjetivo
Como adjetivo, 'dilute' siempre va después del verbo 'to be' o antes del sustantivo que describe
Se puede usar en forma comparativa: 'more dilute' y superlativa: 'most dilute' (no se usan formas irregulares)
Frecuentemente se encuentra en contextos científicos y técnicos como adjetivo descriptivo de soluciones o líquidos
COMBINACIONES HABITUALES DE
dilute "COLLOCATIONS":
dilute como forma verbo
dilute como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dilute:
dilute como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dilute:
"dilute the impact"
reducir o debilitar el impacto o efecto de algo
The extra features dilute the impact of the main announcement.
"dilute the brand"
debilitar la identidad o valor de una marca
Using cheap materials will dilute the brand.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dilute:
dilute down
diluir completamente; debilitar al máximo
They diluted down the concentrate for mass distribution.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dilute:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dilute: