Inicio›Diccionario›diluted
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia diluted en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de diluted. Significados más comunes.
diluted como verbo
diluir— reducir la concentración de una sustancia al mezclarla con líquido, o debilitar la fuerza o efecto de algodiluted como adjetivo
diluido, diluida, diluidos, diluidas— Que ha sido reducido en concentración o fuerza al agregar un líquido, generalmente aguaDato curioso
El verbo 'dilute' viene del latín 'dilutus', que significa 'disuelto'. Se usa frecuentemente en química, medicina y también en contextos figurados como 'dilute the message' (diluir el mensaje).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
diluted:
Does she dilute the juice with water every morning?
¿Ella diluye el jugo con agua cada mañana?
ERRORES COMUNES AL USAR
diluted:
diluted como forma verbo
The doctor dilute the medicine.→The doctor dilutes the medicine.
En tercera persona singular del presente simple, se debe añadir -s al verbo
They diluting the acid right now.→They are diluting the acid right now.
Para el presente continuo se requiere el auxiliar 'are' junto con el gerundio
We have dilute the sample.→We have diluted the sample.
Con el auxiliar 'have' se usa el participio pasado 'diluted', no el infinitivo
The solution was dilute yesterday.→The solution was diluted yesterday.
En voz pasiva con 'was' se usa el participio pasado 'diluted'
diluted como forma adjetivo
The diluted it with water→The solution was diluted with water
Como adjetivo no se usa como verbo; debe usarse en construcción pasiva o con el sustantivo adjetivado
A diluted of juice→A diluted juice / A diluted portion of juice
'Diluted' es un adjetivo y debe modificar un sustantivo, no una preposición
The juice is diluting→The juice is diluted
Como adjetivo descriptivo, se usa 'diluted', no 'diluting'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
diluted:
diluted como forma verbo
El verbo 'dilute' es regular en inglés: dilute - diluted - diluted
Se puede usar en voz pasiva: 'The juice was diluted with water' (El jugo fue diluido con agua)
En presente simple tercera persona añade -s: 'He dilutes', 'She dilutes'
El gerundio se forma con -ing: 'diluting'
Frecuentemente se usa con la preposición 'with': 'dilute with...'
diluted como forma adjetivo
Como adjetivo, 'diluted' siempre se coloca después del verbo 'to be' (is diluted, was diluted) o antes del sustantivo (diluted juice, diluted solution)
En construcciones pasivas, suele aparecer como 'be + diluted' para indicar que algo ha sido diluido
No confundir con su forma verbal: 'the juice was diluted' (fue diluida - pasiva) vs. 'diluted juice' (jugo diluido - adjetivo)
Puede usarse con 'so', 'very', 'extremely' para enfatizar: 'so diluted', 'very diluted'
COMBINACIONES HABITUALES DE
diluted "COLLOCATIONS":
diluted como forma verbo
diluted como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
diluted:
diluted como verbo
Sinónimos
Antónimos
diluted como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
diluted:
"dilute the effect"
debilitar o reducir el efecto de algo
The loud noise diluted the effect of the music.
"dilute one's influence"
reducir la influencia o poder de alguien
Adding more managers diluted his influence in the company.
"diluted effect"
efecto debilitado o reducido
The marketing campaign had a diluted effect on consumer behavior.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
diluted:
dilute down
diluir gradualmente o hacer más débil
They diluted down the concentration by adding more solvent.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
diluted:
PALABRAS RELACIONADAS DE
diluted: