Inicio›Diccionario›corked
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia corked en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de corked. Significados más comunes.
corked como adjetivo
defectuoso (vino), tapado con corcho, arruinado— Que tiene sabor desagradable debido a contaminación del corcho (en vinos), o que está cerrado con un corcho. También se usa coloquialmente para describir algo arruinado o echado a perder.Dato curioso
El término 'corked wine' proviene del problema real cuando el hongo TCA (2,4,6-tricloroanisol) contamina el corcho natural, afectando el sabor del vino.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
corked:
Is this wine corked?
¿Este vino está contaminado con corcho?
ERRORES COMUNES AL USAR
corked:
The wine has a corked taste.→The wine tastes corked. / The wine is corked.
Es más natural decir que el vino 'tastes corked' o 'is corked' que decir 'has a corked taste', aunque ambas formas son técnicamente correctas.
I think this bottle is too corked.→I think this bottle is corked.
No se usa 'too' (demasiado) con 'corked'. El vino está contaminado o no, no hay grados intermedios. Si hay duda: 'possibly corked' (posiblemente contaminado).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
corked:
Cuando 'corked' describe un vino o bebida, es adjetivo predicativo: 'The wine is corked' (El vino está contaminado). No confundas con la forma de pasado participio del verbo 'cork'.
'Corked' también puede usarse como adjetivo atributivo antes del sustantivo: 'a corked bottle' (una botella tapada con corcho).
COMBINACIONES HABITUALES DE
corked "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
corked:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
corked:
"corked up"
contenido, reprimido, guardado dentro
He has corked up his feelings for years.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
corked:
PALABRAS RELACIONADAS DE
corked: