Inicio›Diccionario›spoiled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia spoiled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de spoiled. Significados más comunes.
spoiled como adjetivo
mimado, consentido, podrido, arruinado— Persona que ha sido excesivamente consentida y tiene comportamiento caprichoso, o algo que está en mal estado o corrompidospoiled como verbo
arruinar, echar a perder, mimar excesivamente— Dañar, deteriorar o echar a perder algo; o tratar a alguien con excesiva indulgencia y permitirle conseguir todo lo que quiereDato curioso
En inglés británico se puede usar 'spoilt' como forma alternativa del adjetivo, aunque 'spoiled' es cada vez más común en ambas variantes
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
spoiled:
[¿Tu hijo es mimado porque le compras todo?]
Is your child spoiled because you buy him everything?
ERRORES COMUNES AL USAR
spoiled:
spoiled como forma adjetivo
The child is very spoiled personality.
The child is very spoiled.
Como adjetivo, 'spoiled' no se combina con 'personality' de esta manera; se usa directamente con 'to be'
She is spoiled very much.
She is very spoiled.
Los adjetivos van entre 'very' y el verbo 'to be', no después
spoiled como forma verbo
The milk will spoil if you leave it in the sun.
The milk will spoil if you leave it in the sun. (Correcto como intransitivo)
Aunque no es un error gramatical, sin objeto es intransitivo. Si añades objeto: 'The sun will spoil the milk'
She spoiling her son with toys.
She is spoiling her son with toys.
El gerundio requiere el auxiliar 'is' para formar el presente continuo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
spoiled:
spoiled como forma adjetivo
Como adjetivo, 'spoiled' se coloca antes del sustantivo: 'a spoiled child' (un niño consentido)
Puede usarse predicativamente después del verbo 'to be': 'The milk is spoiled' (La leche está podrida)
spoiled como forma verbo
El verbo 'spoil' es regular en pasado simple y participio: spoil → spoiled → spoiled
En inglés británico también se acepta 'spoilt' como forma de pasado, pero 'spoiled' es más común en ambas variantes como verbo de acción
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
spoiled:
spoiled como forma adjetivo
spoiled como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
spoiled:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
spoiled:
"spoiled rotten"
Extremadamente mimado o consentido
That boy is spoiled rotten and never listens to anyone.
"spoiled for choice"
Tener demasiadas opciones buenas para elegir
With three excellent job offers, she was spoiled for choice.
"spoil for a fight"
estar ansioso por pelear o discutir
He's been spoiling for a fight since yesterday.
"spoil the boat for a ha'penny worth of tar"
arruinar algo importante por no invertir poco en lo necesario (derroche falso)
Don't spoil the boat for a ha'penny worth of tar by skipping maintenance.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
spoiled:
spoil for
estar ansioso o listo para algo (generalmente pelea o confrontación)
They are spoiling for a confrontation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
spoiled: