Inicio›Diccionario›counterfeited
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia counterfeited en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de counterfeited. Significados más comunes.
counterfeited como adjetivo
falsificado, contrahecho— Que ha sido imitado o reproducido de manera ilegal para engañar, especialmente dinero, documentos o productos.Dato curioso
La palabra 'counterfeit' proviene del francés 'contrefait' que significa 'hecho contra' o 'imitado'. Se usa tanto como adjetivo como verbo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
counterfeited:
Are these counterfeited bills real?
¿Son estos billetes falsificados reales?
ERRORES COMUNES AL USAR
counterfeited:
The goods are counterfeit.→The goods are counterfeited.
Aunque ambas formas son válidas, 'counterfeited' es más formal y específico cuando enfatizas que algo FUE falsificado (acción completada). 'Counterfeit' es más común para describir algo que simplemente ES falso.
I bought counterfeited shoes yesterday→I bought counterfeit shoes yesterday
En lenguaje coloquial, se prefiere 'counterfeit' como adjetivo simple. 'Counterfeited' suena más técnico o legal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
counterfeited:
Como adjetivo, 'counterfeited' siempre precede al sustantivo o viene después del verbo 'to be': 'counterfeited bills', 'The money is counterfeited'.
Cuando se usa como participio pasado de un verbo, describe la acción completada: 'They counterfeited the currency' (pasado simple) vs 'They have counterfeited it' (presente perfecto).
COMBINACIONES HABITUALES DE
counterfeited "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
counterfeited:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
counterfeited:
"counterfeited goods"
productos falsificados, mercancía ilegal
The police seized counterfeited goods at the border.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
counterfeited:
PALABRAS RELACIONADAS DE
counterfeited: