Inicio›Diccionario›counterfeit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia counterfeit en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de counterfeit. Significados más comunes.
counterfeit como sustantivo
falsificación— Objeto, documento o producto fabricado ilegalmente para imitar algo auténtico con intención de engañarcounterfeit como adjetivo
falso, falsificado, fraudulento— Que es una imitación fraudulenta de algo auténtico, especialmente dinero, documentos o productos de marcacounterfeit como verbo
falsificar, hacer una falsificación— hacer una copia fraudulenta de algo, especialmente dinero o documentos, con intención de engañarDato curioso
La palabra proviene del francés 'contrefait' (hecho en contra). Históricamente, la falsificación de monedas era castigada con la pena de muerte en muchos países.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
counterfeit:
[¿El oficial de aduanas encuentra mercancía falsificada en la frontera?]
Does the customs officer find counterfeit goods at the border?
ERRORES COMUNES AL USAR
counterfeit:
counterfeit como forma sustantivo
He made a counterfeit of the document.
He made a counterfeit document. / He created a counterfeit.
Como sustantivo, 'counterfeit' no se usa con 'of' para referirse al objeto falsificado mismo; se usa directamente como sustantivo o junto al objeto
The counterfeits is dangerous.
The counterfeit is dangerous. / The counterfeits are dangerous.
En singular, el verbo debe ser 'is'; en plural, debe ser 'are'
counterfeit como forma adjetivo
This is a counterfeit watch very expensive
This is a very expensive counterfeit watch
Los adjetivos descriptivos generalmente van después del adjetivo de clasificación 'counterfeit'
The counterfeits products are illegal
The counterfeit products are illegal
'Counterfeit' como adjetivo no se pluraliza; no se añade 's'
counterfeit como forma verbo
She counterfait the document.
She counterfeited the document.
El pasado simple requiere '-ed' al final. 'Counterfeit' es un verbo regular.
They are counterfeit money in the basement.
They are counterfeiting money in the basement.
Después de 'to be' se debe usar el gerundio 'counterfeiting', no la forma base.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
counterfeit:
counterfeit como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'counterfeit' puede usarse en singular o plural: 'a counterfeit', 'counterfeits'
Se usa frecuentemente con artículos indefinidos: 'a counterfeit', 'several counterfeits'
counterfeit como forma adjetivo
Como adjetivo, 'counterfeit' siempre precede al sustantivo: 'counterfeit bills', no 'bills counterfeit'
No cambia de forma según el sustantivo (singular o plural): 'a counterfeit watch' / 'counterfeit watches'
counterfeit como forma verbo
El verbo 'counterfeit' es regular: counterfeit → counterfeited → counterfeited
Se usa normalmente con objeto directo: 'counterfeit something'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
counterfeit:
counterfeit como forma sustantivo
counterfeit como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
counterfeit:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
counterfeit:
"spot a counterfeit"
identificar algo falso
Can you spot a counterfeit at first glance?
"ring true vs counterfeit"
sonar genuino en contraste con lo falso
Her story doesn't ring true; it sounds counterfeit.
"counterfeit the truth"
falsificar la verdad, distorsionar hechos deliberadamente
The witness tried to counterfeit the truth during the trial.
"counterfeit one's identity"
asumir una identidad falsa
The spy counterfeited her identity to infiltrate the organization.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
counterfeit: