Inicio›Diccionario›crisp
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crisp en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crisp. Significados más comunes.
crisp como adjetivo
crujiente, fresco, nítido— Que tiene una textura dura y quebradiza al morder; también significa claro, nítido o fresco en aparienciacrisp como sustantivo
crujiente, patata frita (británico)— Galleta o barrita delgada y crujiente, o papas/patatas fritas delgadas y crujientes (especialmente en inglés británico)crisp como verbo
crujir, hacer crujir, volverse crujiente— Hacer que algo se vuelva crujiente o producir un sonido seco y quebradizoDato curioso
La palabra 'crisp' proviene del latín 'crispus' que significa 'ondulado' o 'rizado'. Su uso para describir alimentos crujientes es más moderno.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crisp:
[¿Te gustan las manzanas crujientes?]
Do you like crisp apples?
ERRORES COMUNES AL USAR
crisp:
crisp como forma adjetivo
The apple is very crispy.
The apple is very crisp.
'Crispy' es informal o coloquial; 'crisp' es la forma estándar de adjetivo en inglés.
This is a crisp book.
This book has crisp pages.
'Crisp' describe cualidades específicas; para libros, se usa mejor con el sustantivo a que se refiere.
crisp como forma sustantivo
I bought a crisps
I bought some crisps / I bought a packet of crisps
'Crisps' es generalmente plural; si se necesita singular, se usa 'a crisp' (una patata frita individual) o 'a packet of crisps'
The crisp is delicious
The crisps are delicious
Cuando se refiere al producto, se usa el plural 'crisps'
crisp como forma verbo
The potatoes are crisping very good.
The potatoes are crisping very well.
Se usa 'well' (adverbio) para modificar verbos, no 'good' (adjetivo)
I crisped the edges yesterday.
I crisped the edges yesterday.
Forma correcta, pero es común confundir con 'crispened' que no existe en inglés estándar
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crisp:
crisp como forma adjetivo
Como adjetivo, 'crisp' se coloca generalmente antes del sustantivo: 'crisp apples' (manzanas crujientes).
Puede usarse después de verbos copulativos como 'be', 'become' o 'taste': 'The vegetables taste crisp' (Las verduras saben crujientes).
crisp como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'crisp' en singular se usa raramente; generalmente se usa en plural 'crisps' para referirse al producto
En inglés británico, 'crisps' es el término estándar para las papas/patatas fritas delgadas
crisp como forma verbo
Como verbo transitivo, 'crisp' puede llevar un objeto directo: crisp the bacon.
Como verbo intransitivo, describe el cambio de estado: the bacon crisps.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
crisp:
crisp como forma adjetivo
crisp como forma sustantivo
crisp como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crisp:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crisp:
"crisp and clean"
limpio, prolijo y bien definido
The office design was crisp and clean.
"burn to a crisp"
quemar algo hasta dejarlo carbonizado
The bread was burned to a crisp in the oven.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
crisp:
crisp up
hacerse o volverse crujiente
The chips crisp up when you reheat them.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crisp: