Inicio›Diccionario›deferred
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deferred en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deferred. Significados más comunes.
deferred como adjetivo
aplazado, diferido, postergado— Que ha sido retrasado, aplazado o posicionado para un momento posterior.Dato curioso
Se usa frecuentemente en contextos financieros y académicos, como 'deferred payment' (pago aplazado) o 'deferred admission' (admisión diferida).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deferred:
Is the payment deferred until next month?
¿Está el pago aplazado hasta el próximo mes?
ERRORES COMUNES AL USAR
deferred:
The decision is differed until tomorrow→The decision is deferred until tomorrow
Se confunde 'defer' (aplazar) con 'differ' (diferir/ser diferente). 'Defer' se refiere a aplazar; 'differ' a ser distinto.
He deferred the meeting because he was busy→He deferred the meeting because he was busy (o: He put off the meeting...)
En inglés coloquial, 'postpone' o 'put off' son más frecuentes; 'defer' es más formal y se usa en contextos administrativos/legales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deferred:
'Deferred' es el adjetivo derivado del verbo 'defer'. Se usa como predicado ('The payment is deferred') o atributivamente ('a deferred payment').
En contextos contables, 'deferred' aparece frecuentemente en términos técnicos: 'deferred tax asset' (activo por impuesto diferido), 'deferred revenue' (ingresos diferidos).
COMBINACIONES HABITUALES DE
deferred "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
deferred:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deferred: