Inicio›Diccionario›derogate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia derogate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de derogate. Significados más comunes.
derogate como verbo
derogar, menoscabar, restar importancia— Revocar parcialmente una ley o norma, o disminuir la autoridad, valor o dignidad de algo o alguien.Dato curioso
'Derogate' proviene del latín 'derogare' (de + rogare, pedir). Se usa frecuentemente en contextos legales y formales, aunque es menos común en el habla cotidiana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
derogate:
Does the new law derogate the previous regulations?
¿Deroga la nueva ley las regulaciones anteriores?
ERRORES COMUNES AL USAR
derogate:
The law was derogated from last year.→The law was derogated last year.
Con 'derogate' como verbo pasivo, se usa solo 'derogate' sin 'from'. La preposición 'from' se usa cuando el significado es 'menoscabar' (derogate from something).
He will derogate the importance of the matter.→He will derogate from the importance of the matter.
Cuando 'derogate' significa 'menoscabar' o 'restar importancia', requiere la preposición 'from'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
derogate:
Cuando 'derogate' va seguido de 'from', significa 'menoscabar' o 'restar importancia'. Ejemplo: 'This doesn't derogate from the fact' (Esto no menoscaba el hecho).
'Derogate' es un verbo formal y legal. En contextos cotidianos, es más común usar 'revoke', 'repeal' o 'diminish'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
derogate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
derogate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
derogate:
"derogate from"
menoscabar, restar importancia a
This action does not derogate from his reputation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
derogate: