Inicio›Diccionario›derogated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia derogated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de derogated. Significados más comunes.
derogated como verbo
derogado, disminuido, menoscabado— Forma pasada de derogate: restar importancia o autoridad a algo, disminuir el prestigio de una persona o cosa, o abrogar parcialmente una ley.Dato curioso
Derogate proviene del latín 'derogatus', que significa 'restar' o 'quitar'. Es un término más formal y legal que se usa frecuentemente en contextos jurídicos y diplomáticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
derogated:
Does this law derogate from the constitutional rights?
¿Esta ley deroga los derechos constitucionales?
ERRORES COMUNES AL USAR
derogated:
The law derogate the contract.→The law derogates the contract.
Con sujeto singular en tercera persona (the law), se debe añadir -s al verbo en presente simple: 'derogates', no 'derogate'.
This doesn't derogate from nothing.→This doesn't derogate from anything.
En inglés no se usa doble negación. Se debe usar 'anything' (algo) en lugar de 'nothing' (nada) después de 'doesn't'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
derogated:
Derogate es un verbo regular: la forma pasada se forma añadiendo -ed. Se suele usar con la preposición 'from' para indicar lo que se ve disminuido: 'derogate from'.
En contextos legales, es común encontrar 'derogate' en construcciones pasivas: 'rights were derogated' (los derechos fueron derogados).
COMBINACIONES HABITUALES DE
derogated "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
derogated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
derogated:
"derogate from"
disminuir, menoscabar, ir en detrimento de
This decision derogates from the company's reputation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
derogated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
derogated: