Inicio›Diccionario›derogated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia derogated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de derogated. Significados más comunes.
derogated como verbo
derogado, disminuido, menoscabado— Forma pasada de derogate: restar importancia o autoridad a algo, disminuir el prestigio de una persona o cosa, o abrogar parcialmente una ley.Dato curioso
Derogate proviene del latín 'derogatus', que significa 'restar' o 'quitar'. Es un término más formal y legal que se usa frecuentemente en contextos jurídicos y diplomáticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
derogated:
[¿Esta ley deroga los derechos constitucionales?]
Does this law derogate from the constitutional rights?
ERRORES COMUNES AL USAR
derogated:
The law derogate the contract.
The law derogates the contract.
Con sujeto singular en tercera persona (the law), se debe añadir -s al verbo en presente simple: 'derogates', no 'derogate'.
This doesn't derogate from nothing.
This doesn't derogate from anything.
En inglés no se usa doble negación. Se debe usar 'anything' (algo) en lugar de 'nothing' (nada) después de 'doesn't'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
derogated:
Derogate es un verbo regular: la forma pasada se forma añadiendo -ed. Se suele usar con la preposición 'from' para indicar lo que se ve disminuido: 'derogate from'.
En contextos legales, es común encontrar 'derogate' en construcciones pasivas: 'rights were derogated' (los derechos fueron derogados).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
derogated:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
derogated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
derogated:
"derogate from"
disminuir, menoscabar, ir en detrimento de
This decision derogates from the company's reputation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
derogated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
derogated: