Inicio›Diccionario›descale
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia descale en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de descale. Significados más comunes.
descale como verbo
desescalar, reducir la escala— Reducir el nivel, intensidad o tamaño de algo; disminuir la escalada o confrontación.Dato curioso
Es un verbo compuesto por el prefijo 'de-' (que indica reversión o reducción) y 'scale'. Muy común en contextos de conflictos internacionales y negocios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
descale:
[¿Desescalan los países sus operaciones militares?]
Do the countries descale their military operations?
ERRORES COMUNES AL USAR
descale:
They descale down the conflict
They descale the conflict / They scale down the conflict
No se usa 'descale down' porque el significado de reducción ya está en el prefijo 'de-'. Decir 'down' es redundante.
I descaled my business because sales was low
I scaled down my business because sales were low
Para negocio/producción es más común usar 'scale down', no 'descale'. 'Descale' es más común en conflictos políticos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
descale:
El prefijo 'de-' indica reversión o reducción. 'Descale' es lo opuesto a 'scale up' (aumentar la escala).
En contextos políticos y empresariales, se usa frecuentemente en forma continua: 'They are descaling the situation' (Están desescalando la situación).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
descale:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
descale:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
descale: