Inicio›Diccionario›diasporas
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia diasporas en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de diasporas. Significados más comunes.
diasporas como sustantivo
diásporas— Dispersión de un grupo de personas (étnico, religioso o cultural) desde su territorio de origen hacia otras regiones o países.Dato curioso
El término proviene del griego antiguo 'diaspora' (διασπορά), que literalmente significa 'dispersión'. La palabra adquirió importancia histórica con la dispersión del pueblo judío.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
diasporas:
[¿Mantienen las diásporas sus tradiciones culturales?]
Do the diasporas maintain their cultural traditions?
ERRORES COMUNES AL USAR
diasporas:
The diaspora are scattered around the world.
The diaspora is scattered around the world.
Aunque 'diaspora' se refiere a múltiples personas, gramaticalmente es un sustantivo colectivo singular que requiere verbo singular en inglés.
The diasporas of people moved to new countries.
The diasporas moved to new countries.
No es necesario añadir 'of people' después de 'diasporas' porque ya implica grupos de personas dispersas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
diasporas:
El sustantivo 'diaspora' es contable en el contexto de múltiples grupos distintos (the Armenian diaspora, the Palestinian diaspora). En plural 'diasporas' se refiere a varias dispersiones de diferentes pueblos.
Cuando hablamos de una sola dispersión de un pueblo, se utiliza en singular: 'the diaspora'. Cuando mencionamos varias, usamos plural: 'the diasporas'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
diasporas:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
diasporas:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
diasporas:
"diaspora communities"
comunidades de la diáspora
Diaspora communities play a vital role in global economy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
diasporas:
PALABRAS RELACIONADAS DE
diasporas: