Inicio›Diccionario›diasporas
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia diasporas en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de diasporas. Significados más comunes.
diasporas como sustantivo
diásporas— Dispersión de un grupo de personas (étnico, religioso o cultural) desde su territorio de origen hacia otras regiones o países.Dato curioso
El término proviene del griego antiguo 'diaspora' (διασπορά), que literalmente significa 'dispersión'. La palabra adquirió importancia histórica con la dispersión del pueblo judío.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
diasporas:
Do the diasporas maintain their cultural traditions?
¿Mantienen las diásporas sus tradiciones culturales?
ERRORES COMUNES AL USAR
diasporas:
The diaspora are scattered around the world.→The diaspora is scattered around the world.
Aunque 'diaspora' se refiere a múltiples personas, gramaticalmente es un sustantivo colectivo singular que requiere verbo singular en inglés.
The diasporas of people moved to new countries.→The diasporas moved to new countries.
No es necesario añadir 'of people' después de 'diasporas' porque ya implica grupos de personas dispersas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
diasporas:
El sustantivo 'diaspora' es contable en el contexto de múltiples grupos distintos (the Armenian diaspora, the Palestinian diaspora). En plural 'diasporas' se refiere a varias dispersiones de diferentes pueblos.
Cuando hablamos de una sola dispersión de un pueblo, se utiliza en singular: 'the diaspora'. Cuando mencionamos varias, usamos plural: 'the diasporas'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
diasporas "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
diasporas:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
diasporas:
"diaspora communities"
comunidades de la diáspora
Diaspora communities play a vital role in global economy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
diasporas:
PALABRAS RELACIONADAS DE
diasporas: