Inicio›Diccionario›disbar
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disbar en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disbar. Significados más comunes.
disbar como verbo
inhabilitar, expulsar del colegio de abogados— Prohibir oficialmente que una persona (especialmente un abogado) ejerza su profesión, como castigo por conducta impropia.Dato curioso
Es un término legal específico del sistema anglosajón. La acción de disbar se llama 'disbarment' y es una de las sanciones más severas en la profesión legal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disbar:
[¿Expulsan del colegio de abogados a los abogados por violaciones éticas?]
Do they disbar lawyers for ethical violations?
ERRORES COMUNES AL USAR
disbar:
The judge disbared him.
The judge disbarred him.
Al añadir '-ed' a palabras que terminan en consonante precedida de una sola vocal, se duplica la consonante final. 'Disbar' → 'disbarred', no 'disbared'.
They will disbar him because of ethics.
They will disbar him for ethical violations. / They will disbar him due to misconduct.
En inglés legal, se usa 'for' o 'due to' más que 'because of' en contextos formales de castigo profesional.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disbar:
El doble 'r' en 'disbarred' es obligatorio en pasado y participio: dis-bar-red. Este patrón se sigue cuando una palabra termina en consonante precedida de una vocal única.
En contexto legal, frecuentemente aparece en voz pasiva: 'He was disbarred' (Fue expulsado del colegio), más que en voz activa.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disbar:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disbar:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disbar: