Inicio›Diccionario›disembodied
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disembodied en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disembodied. Significados más comunes.
disembodied como verbo
desencarnarse, separarse del cuerpo— Separar o liberar el alma, espíritu o mente del cuerpo físicodisembodied como adjetivo
incorpóreo, desencarnado, sin cuerpo— Que existe o se percibe sin tener un cuerpo físico; separado del cuerpo materialDato curioso
Es un verbo muy poco común en uso moderno; aparece más frecuentemente en textos filosóficos, religiosos o de ficción especulativa que en conversación cotidiana
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disembodied:
[¿Se desencarna el alma del cuerpo en la muerte?]
Does the soul disembody from the body at death?
ERRORES COMUNES AL USAR
disembodied:
disembodied como forma verbo
The soul disembodies to the body.
The soul disembodies from the body.
Disembody requiere la preposición 'from', no 'to'
He was disembodying his consciousness.
He was disembodying his consciousness.
Aunque gramaticalmente válido, es extremadamente raro; prefiere pasado simple
disembodied como forma adjetivo
a disembodied of voice
a disembodied voice
El adjetivo 'disembodied' va directamente antes del sustantivo sin preposición
The voice is very disembodieded
The voice is very disembodied
'Disembodied' no se flexiona; no se agrega '-ed' adicional
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disembodied:
disembodied como forma verbo
El verbo disembody es transitivo e intransitivo según el contexto
En forma transitiva requiere un objeto directo: disembody the soul, disembody oneself
disembodied como forma adjetivo
Como adjetivo, 'disembodied' siempre precede al sustantivo o va después del verbo 'to be': 'a disembodied voice', 'the presence is disembodied'
No varía en género ni número en inglés
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disembodied:
disembodied como forma verbo
disembodied como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disembodied:
disembodied como verbo
Sinónimos
Antónimos
disembodied como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disembodied:
"disembodied voice"
una voz que se escucha sin ver a quién la produce
A disembodied voice called out in the darkness.
"disembodied spirit"
un espíritu sin forma física; un fantasma
The house was haunted by a disembodied spirit.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disembodied:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disembodied: