Inicio›Diccionario›disestablish
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disestablish en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disestablish. Significados más comunes.
disestablish como verbo
desestablecer, disolver, revocar el estatus oficial— Poner fin al estatus oficial o legal de una institución, especialmente una iglesia estatal, o eliminar el reconocimiento o apoyo oficial de algo.Dato curioso
Es un término histórico-político muy utilizado en el Reino Unido durante el siglo XIX para referirse a la separación de la Iglesia Anglicana del Estado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disestablish:
[¿Planea el gobierno desestablecer la iglesia estatal?]
Does the government plan to disestablish the state church?
ERRORES COMUNES AL USAR
disestablish:
They disestablished the church by peaceful means.
They disestablished the church by peaceful means. (Correcto)
Los hispanohablantes pueden olvidar que 'disestablished' requiere el auxiliar 'have' en presente perfecto: 'They have disestablished...' No es un error de la oración, pero en Presente Perfecto sería: 'They have disestablished the church by peaceful means.'
The disestablishing of the church took decades.
The disestablishment of the church took decades. (Más formal/común)
Aunque 'disestablishing' es gramaticalmente correcto, el sustantivo 'disestablishment' es la forma estándar y más usada en textos históricos y académicos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disestablish:
El prefijo 'dis-' indica negación o reversión. 'Disestablish' es lo opuesto a 'establish'.
El sustantivo derivado 'disestablishment' es más común en contextos históricos que el verbo mismo, especialmente al referirse a la separación Iglesia-Estado británica.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disestablish:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disestablish:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disestablish:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disestablish: