Inicio›Diccionario›disfigurement
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disfigurement en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disfigurement. Significados más comunes.
disfigurement como sustantivo
desfiguración, mutilación, cicatriz visible— Daño o alteración del aspecto físico de una persona que afecta su apariencia, causado por lesiones, quemaduras, cicatrices o condiciones médicas.Dato curioso
La palabra combina el prefijo 'dis-' (negación) con 'figure' (figura), literalmente 'quitar la figura'. Se usa comúnmente en contextos médicos, legales y de derechos humanos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disfigurement:
Does the accident cause any disfigurement?
¿El accidente causa alguna desfiguración?
ERRORES COMUNES AL USAR
disfigurement:
The accident caused him a disfigurement.→The accident caused him disfigurement.
Disfigurement como sustantivo incontable en esta construcción no lleva artículo indefinido 'a'. Se usa sin artículo o con el artículo definido 'the'.
She has many disfigurements in her body.→She has extensive disfigurement on her body. / She has several disfigured areas on her body.
Es más natural usar disfigurement como incontable o usar la forma adjetivada 'disfigured' en lugar de pluralizar innecesariamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disfigurement:
Disfigurement es un sustantivo incontable (uncountable noun) cuando se refiere al concepto general de desfiguración, pero puede pluralizarse como 'disfigurements' al referirse a múltiples casos o tipos de desfiguraciones.
Se usa frecuentemente con adjetivos intensificadores como 'severe', 'permanent', 'significant' o 'facial' para precisar el tipo y grado de la desfiguración.
COMBINACIONES HABITUALES DE
disfigurement "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disfigurement:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disfigurement:
"bear the marks of disfigurement"
llevar las marcas de la desfiguración
She bravely bears the marks of her disfigurement.
"hide one's disfigurement"
ocultar la desfiguración propia
He tried to hide his disfigurement with makeup.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disfigurement: