Inicio›Diccionario›disfranchised
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disfranchised en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disfranchised. Significados más comunes.
disfranchised como adjetivo
privado de derechos políticos, excluido, marginalizado— Que ha sido privado del derecho al voto o de otros derechos cívicos y políticos; excluido de la participación en el sistema político o social.Dato curioso
El término tiene raíces medievales relacionadas con la franquicia (el derecho de voto). En Estados Unidos, fue especialmente usado para describir a comunidades afroamericanas durante la era de Jim Crow.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disfranchised:
[¿Están recibiendo apoyo las comunidades marginalizadas?]
Are disfranchised communities getting support?
ERRORES COMUNES AL USAR
disfranchised:
The disfranchised are not vote.
The disfranchised cannot vote. / The disfranchised do not have the right to vote.
El adjetivo sustantivado 'the disfranchised' (los marginalizados) requiere un verbo conjugado apropiado. 'Are not vote' es una construcción incorrecta; debe ser 'cannot vote' o 'do not have the right to vote'.
Disfranchised is a bad situation.
Being disfranchised is a bad situation.
'Disfranchised' es un adjetivo y no puede funcionar como sujeto de la oración sin ser nominalizado con 'being'. La forma correcta requiere convertirlo en sustantivo verbal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disfranchised:
Como adjetivo, 'disfranchised' siempre precede al sustantivo o va después de verbos copulativos como 'be'. Ejemplo: 'disfranchised people' o 'They felt disfranchised.'
Es el adjetivo derivado del verbo 'disfranchise'. No debe confundirse con 'disenfranchised', aunque ambos tienen significados prácticamente idénticos en el uso moderno.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disfranchised:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disfranchised:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disfranchised:
"disfranchised from society"
excluido de la sociedad, sin voz ni voto
Many felt disfranchised from society's decision-making processes.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disfranchised:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disfranchised: