Inicio›Diccionario›disenfranchised
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disenfranchised en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disenfranchised. Significados más comunes.
disenfranchised como adjetivo
desposesionado, privado de derechos, marginalizado— Que ha sido privado de derechos políticos, civiles o sociales; que se siente excluido del sistema o de oportunidades.Dato curioso
El término tiene raíces en 'franchise' (derecho de voto). Originalmente significaba específicamente perder el derecho al voto, pero ahora se usa más ampliamente para cualquier forma de exclusión social o económica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disenfranchised:
Are disenfranchised communities receiving adequate support?
¿Reciben las comunidades desposesionadas apoyo adecuado?
ERRORES COMUNES AL USAR
disenfranchised:
The disenfranchise people need help.→The disenfranchised people need help.
Debes usar la forma adjetiva completa 'disenfranchised', no el verbo 'disenfranchise'. El verbo requeriría un sujeto activo (Someone disenfranchised them).
They felt very disenfranchised about.→They felt very disenfranchised by the system.
'Disenfranchised' requiere 'by' para indicar el agente que causa la exclusión. No se usa 'about' en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disenfranchised:
'Disenfranchised' es un adjetivo que puede funcionar como participio pasado cuando se usa con 'have/be'. Observa: 'They have been disenfranchised' (han sido desposesionados) vs. 'disenfranchised voters' (votantes desposesionados).
El prefijo 'dis-' indica privación o negación; 'en-' añade el significado de 'poner en estado de'. Por eso 'disenfranchise' significa 'privar del derecho de voto'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
disenfranchised "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disenfranchised:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disenfranchised:
"feel disenfranchised"
sentirse excluido o sin poder
Many voters feel disenfranchised by the system.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disenfranchised:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disenfranchised: