Inicio›Diccionario›dish
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dish en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dish. Significados más comunes.
dish como sustantivo
plato— recipiente llano y redondo usado para servir o comer alimentos; también puede referirse a un alimento específico preparado de cierta maneradish como verbo
servir (comida), distribuir— Servir comida a alguien, o distribuir algo de manera generosaDato curioso
La palabra 'dish' en inglés antiguo provenía del latín 'discus', que también es el origen de palabras como 'disc' y 'disk'. En la jerga moderna, 'dish' también puede significar 'persona atractiva'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dish:
What is your favorite dish?
¿Cuál es tu plato favorito?
ERRORES COMUNES AL USAR
dish:
dish como forma sustantivo
I like the dishes of pasta→I like pasta dishes
Cuando 'dish' modifica otro sustantivo, generalmente va después en forma de adjetivo compuesto o sustantivo modificador
Can you pass me a dish of salt?→Can you pass me the salt?
Para cosas simples como sal, no se usa 'dish' innecesariamente; solo se usa cuando hay una vajilla específica
dish como forma verbo
He dish out the meal.→He dishes out the meal.
En tercera persona singular presente se debe añadir 's' al verbo
She dished out the food tomorrow.→She will dish out the food tomorrow.
Con expresiones de futuro se debe usar 'will' en lugar de pasado
I'm dish out the soup.→I'm dishing out the soup.
En presente continuo se usa 'dishing' (añadiendo -ing y eliminando la 'e')
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dish:
dish como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'dish' tiene plural regular: 'dishes'
Se puede usar con artículos: 'a dish' (un plato), 'the dish' (el plato)
Cuando se refiere a un tipo de comida, puede usarse en singular: 'This is a popular Asian dish'
En contexto de vajilla, siempre se usa en plural: 'I need to wash the dishes' (necesito lavar los platos)
dish como forma verbo
El verbo 'dish' es regular: dish → dished → dished
Se usa frecuentemente con la preposición 'out' o 'up' en contextos informales
En tercera persona singular presente, añade 's': he/she/it dishes
El verbo puede ser transitivo (necesita objeto directo) o aparecer en phrasal verbs
COMBINACIONES HABITUALES DE
dish "COLLOCATIONS":
dish como forma sustantivo
dish como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dish:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dish:
"dish out"
servir comida o distribuir algo
She dishes out compliments to everyone.
"dish the dirt"
revelar chismes o información comprometedora
Don't dish the dirt about your coworkers.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dish:
dish up
servir comida en platos
Let me dish up the dinner for everyone.
dish out
servir, distribuir, repartir
Can you dish out the portions?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dish: