Inicio›Diccionario›dismembered
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dismembered en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dismembered. Significados más comunes.
dismembered como adjetivo
desmembrado, mutilado, despedazado— Que ha sido separado en partes o fragmentos; privado de sus miembros o extremidades. Puede referirse tanto a cuerpos físicos como a entidades políticas o territorios divididos.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'membrum' (miembro). En historia política, se usa para describir naciones o imperios que han sido divididos, como el 'dismembered Poland' (Polonia desmembrada) tras las particiones históricas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dismembered:
Is the dismembered territory still recognized as a nation?
¿El territorio desmembrado sigue siendo reconocido como una nación?
ERRORES COMUNES AL USAR
dismembered:
The territories were dismembered from the country.→The territories were dismembered from the empire. / The country was dismembered.
Cuando algo 'is dismembered', significa que fue separado en partes. No se usa 'dismember from' comúnmente. Es mejor usar la voz pasiva con el sujeto siendo lo que se divide.
He dismembered his arm off.→His arm was dismembered. / He lost his arm.
'Dismember' significa separar en partes o miembros. No se dice 'dismember off'. En pasiva es más natural, o usar 'lose' para contextos menos técnicos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dismembered:
Aunque 'dismembered' funciona como adjetivo predicativo (the body was dismembered) y atributivo (dismembered bodies), también puede ser el participio pasado del verbo 'dismember'.
En contextos forenses o históricos, 'dismembered' se usa frecuentemente en construcciones pasivas con 'be' (was dismembered, has been dismembered).
COMBINACIONES HABITUALES DE
dismembered "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dismembered:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dismembered:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dismembered: