Inicio›Diccionario›disorders
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disorders en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disorders. Significados más comunes.
disorders como sustantivo
trastornos, desórdenes, alteraciones— Condiciones anormales o enfermedades que afectan la salud física o mental; también puede referirse a disturbios o falta de orden.Dato curioso
La palabra 'disorder' tiene raíces latinas: 'dis-' (negación) y 'ordo' (orden). En medicina, se usa frecuentemente en contextos psicológicos y neurológicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disorders:
Do you know about common sleep disorders?
¿Sabes sobre los trastornos del sueño comunes?
ERRORES COMUNES AL USAR
disorders:
I have many mental disorders about my future.→I have many worries about my future. / I have a mental disorder.
Los hispanohablantes confunden 'disorder' con 'worry' o 'concern'. 'Disorder' se refiere a una condición médica, no a preocupaciones. Si quieres decir preocupaciones, usa 'concerns' o 'worries'.
The teacher said that the students had disorders.→The teacher said that the students were causing a disturbance. / The teacher said that the students had behavioral problems.
'Disorder' en contexto educativo general sería incorrecto. Usa 'disturbance' (alboroto) o 'behavioral problems' (problemas de conducta). 'Disorder' es más específico para condiciones médicas diagnosticadas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disorders:
Aunque 'disorders' es plural, en inglés se puede usar el singular 'disorder' como sustantivo no contable cuando se habla del concepto general: 'Disorder is common in emergencies' (El desorden es común en emergencias).
En medicina, 'disorder' se utiliza más en contextos clínicos que 'disease'. 'Disease' implica un patógeno específico, mientras que 'disorder' es más amplio e incluye disfunciones.
COMBINACIONES HABITUALES DE
disorders "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disorders:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disorders:
"mental disorders"
trastornos mentales
Mental disorders affect millions worldwide.
"eating disorders"
trastornos de la alimentación
Eating disorders can be life-threatening.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disorders: