Inicio›Diccionario›diverge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia diverge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de diverge. Significados más comunes.
diverge como verbo
divergir, separarse, desviarse— Separarse en diferentes direcciones desde un punto común; diferir o apartarse de un camino, opinión o línea de pensamiento.Dato curioso
Proviene del latín 'divergere' (di- 'aparte' + vergere 'inclinar'). Robert Frost usó 'diverge' en su famoso poema 'The Road Not Taken' (El camino no tomado).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
diverge:
Do the two paths diverge at the fork?
¿Se separan los dos caminos en la bifurcación?
ERRORES COMUNES AL USAR
diverge:
I diverged to the other street→I diverged from the main street / I turned into the other street
Diverge requiere 'from' cuando se especifica el punto de salida. Para cambiar de dirección de manera simple, es más natural usar 'turn' o 'turn into'.
The paths diverges at the park→The paths diverge at the park
'Paths' es plural, por lo que el verbo debe ser 'diverge', no 'diverges' (tercera persona singular).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
diverge:
Diverge es un verbo transitivo (puede ir con objeto directo) o intransitivo. Cuando es intransitivo, frecuentemente va seguido de 'from': 'They diverged from the main group.'
En contextos formales o académicos, 'divergence' (sustantivo) es muy común: 'the divergence of opinions' (la divergencia de opiniones).
COMBINACIONES HABITUALES DE
diverge "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
diverge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
diverge:
"diverge from the norm"
apartarse de la norma
His ideas diverge from the norm.
"paths diverge"
los caminos se separan
Their paths diverged at the university.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
diverge: