Inicio›Diccionario›diverge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia diverge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de diverge. Significados más comunes.
diverge como verbo
divergir, separarse, desviarse— Separarse en diferentes direcciones desde un punto común; diferir o apartarse de un camino, opinión o línea de pensamiento.Dato curioso
Proviene del latín 'divergere' (di- 'aparte' + vergere 'inclinar'). Robert Frost usó 'diverge' en su famoso poema 'The Road Not Taken' (El camino no tomado).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
diverge:
[¿Se separan los dos caminos en la bifurcación?]
Do the two paths diverge at the fork?
ERRORES COMUNES AL USAR
diverge:
I diverged to the other street
I diverged from the main street / I turned into the other street
Diverge requiere 'from' cuando se especifica el punto de salida. Para cambiar de dirección de manera simple, es más natural usar 'turn' o 'turn into'.
The paths diverges at the park
The paths diverge at the park
'Paths' es plural, por lo que el verbo debe ser 'diverge', no 'diverges' (tercera persona singular).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
diverge:
Diverge es un verbo transitivo (puede ir con objeto directo) o intransitivo. Cuando es intransitivo, frecuentemente va seguido de 'from': 'They diverged from the main group.'
En contextos formales o académicos, 'divergence' (sustantivo) es muy común: 'the divergence of opinions' (la divergencia de opiniones).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
diverge:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
diverge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
diverge:
"diverge from the norm"
apartarse de la norma
His ideas diverge from the norm.
"paths diverge"
los caminos se separan
Their paths diverged at the university.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
diverge: