Inicio›Diccionario›doped
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia doped en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de doped. Significados más comunes.
doped como adjetivo
dopado, bajo el efecto de drogas, enloquecido— Que ha consumido drogas o sustancias que alteran el rendimiento o la conciencia; también usado coloquialmente para describir a alguien que actúa de manera extraña o está muy relajado.Dato curioso
La palabra 'dope' proviene del holandés 'doop' (salsa). En el contexto deportivo, 'doped' se popularizó enormemente en el siglo XX con los escándalos de dopaje atlético.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
doped:
[¿El atleta está dopado según la prueba?]
Is the athlete doped according to the test?
ERRORES COMUNES AL USAR
doped:
He is very doped in the sport.
He is a doped athlete in the sport. / He uses doping in the sport.
En inglés se usa más frecuentemente 'doped athlete' (sustantivo + adjetivo) o 'uses doping' (sustantivo abstracto), no simplemente 'is doped in' que puede resultar ambiguo o poco natural.
The doping test proved he doped.
The doping test proved he was doped. / The doping test proved he had doped.
'Doped' como adjetivo requiere 'was', mientras que como verbo necesita 'had' en pasado perfecto. El contexto antidoping suele usar el adjetivo pasivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
doped:
Como adjetivo, 'doped' se coloca antes del sustantivo (doped athlete) o después del verbo 'to be' (he is doped).
'Doped' puede funcionar como participio pasado del verbo 'dope', pero en uso moderno prevalece como adjetivo descriptivo en contextos de drogas y dopaje deportivo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
doped:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
doped:
"doped up"
bajo el efecto de drogas, dopado
He looked doped up after the procedure.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
doped: