Inicio›Diccionario›duty-free
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia duty-free en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de duty-free. Significados más comunes.
duty-free como adjetivo
libre de impuestos— que no tiene aranceles o impuestos aplicados; exento de derechos aduanalesduty-free como sustantivo
tienda libre de impuestos, zona franca— establecimiento comercial o zona donde se venden productos sin impuestos aduanales ni arancelesDato curioso
El concepto de duty-free surgió en la década de 1940 en Irlanda y revolucionó el comercio en aeropuertos internacionales, permitiendo compras sin impuestos a viajeros internacionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
duty-free:
[¿Esta tienda libre de impuestos vende cosméticos?]
Does this duty-free shop sell cosmetics?
ERRORES COMUNES AL USAR
duty-free:
duty-free como forma adjetivo
I bought duty-free items at the shop free tax.
I bought duty-free items at the shop.
duty-free ya implica libertad de impuestos; no necesita 'free tax' adicional
The duty free products are cheaper.
The duty-free products are cheaper.
Como adjetivo compuesto que precede al sustantivo, debe llevar guion
duty-free como forma sustantivo
I bought it in the duty free shop
I bought it at the duty-free
Como sustantivo, se usa directamente sin 'shop'; la preposición correcta es 'at'
The duty-frees is expensive
The duty-free is expensive
Cuando se refiere a una sola tienda, el verbo debe estar en singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
duty-free:
duty-free como forma adjetivo
duty-free se coloca antes del sustantivo que modifica: duty-free shop, duty-free goods, duty-free allowance
cuando duty-free aparece después del verbo ser, se puede usar con o sin guion: 'The goods are duty free' o 'The goods are duty-free'
duty-free como forma sustantivo
Como sustantivo, 'duty-free' es contable y puede ir precedido de artículos: 'the duty-free', 'a duty-free'
El plural es 'duty-frees' cuando se refiere a múltiples tiendas
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
duty-free:
duty-free como forma adjetivo
duty-free como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
duty-free:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
duty-free:
"duty-free allowance"
cantidad de productos que se pueden traer sin pagar impuestos
Each passenger has a duty-free allowance of 200 cigarettes.
"duty-free zone"
área donde no se aplican impuestos aduanales
The airport terminal has a large duty-free zone.
"shop till you drop at duty-free"
comprar sin parar en la tienda libre de impuestos
Travelers often shop till they drop at duty-free stores.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
duty-free: