Inicio›Diccionario›dwarf
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dwarf en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dwarf. Significados más comunes.
dwarf como sustantivo
enano, enana— Persona de estatura muy baja por razones genéticas o médicas; también se refiere a seres mitológicos pequeñosdwarf como adjetivo
enano, diminuto— Adjetivo que describe algo o alguien que es muy pequeño en comparación con lo normal o esperadodwarf como verbo
empequeñecer, hacer parecer más pequeño, eclipsar— hacer que algo o alguien parezca pequeño en comparación; reducir la importancia o el tamaño relativo de algoDato curioso
En astronomía, un 'enano blanco' (white dwarf) es una estrella colapsada extremadamente densa
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dwarf:
Does the dwarf work as an actor in films?
¿El enano trabaja como actor en películas?
ERRORES COMUNES AL USAR
dwarf:
dwarf como forma sustantivo
The dwarfs are very smalls.→The dwarfs are very small.
En inglés, los adjetivos no se pluralizan. 'Small' permanece invariable
I see a dwarf in the movie.→I see a dwarf in the film. / I see a dwarf in the movie.
Ambas formas son correctas, pero 'film' es más británico y 'movie' es más americano
The dwarfs house was very clean.→The dwarf's house was very clean.
Al expresar posesión en singular, se usa apóstrofo + s (dwarf's)
dwarf como forma adjetivo
This is a dwarfs plant.→This is a dwarf plant.
Como adjetivo, 'dwarf' no toma forma plural; solo 'dwarf plant' o 'dwarf plants'
The plant dwarf is beautiful.→The dwarf plant is beautiful.
El adjetivo debe preceder al sustantivo, no ir después
This variety is more dwarfer than the other.→This variety is smaller than the other. / This variety is more dwarf-like than the other.
No se usa 'dwarfer'; es preferible usar comparativos alternativos
dwarf como forma verbo
The tower dwarfs to the mountains.→The tower dwarfs the mountains. / The tower is dwarfed by the mountains.
El verbo 'dwarf' es transitivo y no lleva preposición 'to' después del verbo. Se usa estructura activa directo u oración pasiva.
Does the building dwarf?→Does the building dwarf the houses nearby?
El verbo es transitivo y necesita un complemento directo para tener sentido completo.
The size dwarfing the importance.→The size dwarfs the importance. / The importance is dwarfed by the size.
Se debe usar una estructura oracional correcta con verbo conjugado, no solo el participio presente sin verbo auxiliar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dwarf:
dwarf como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'dwarf' forma el plural 'dwarfs' o 'dwarves'
Puede ir precedido de artículos definidos (the dwarf) o indefinidos (a dwarf)
Generalmente se usa con mayúscula cuando forma parte de nombres propios de cuentos o de seres mitológicos específicos
dwarf como forma adjetivo
Como adjetivo, 'dwarf' se coloca antes del sustantivo: 'dwarf apple tree', no 'apple tree dwarf'
No cambia de forma en singular o plural: 'a dwarf plant' y 'dwarf plants' (no 'dwarfs plants')
Se puede usar después de verbos de enlace: 'The tree is dwarf in size' o 'The tree remains dwarf'
En grados de comparación: comparative 'dwarfer' (raramente usado), superlative 'dwarfest' (muy raro); se prefiere usar 'more dwarf', 'less dwarf' o 'smaller'
dwarf como forma verbo
El verbo 'dwarf' es transitivo, siempre requiere un objeto directo: 'dwarf something'.
En tercera persona singular del presente, se añade -s: 'dwarfs'.
El pasado simple y participio pasado son regulares: 'dwarfed'.
Se usa frecuentemente en comparaciones para expresar superioridad en tamaño o importancia.
La forma present participle es 'dwarfing': 'The building is dwarfing the trees.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
dwarf "COLLOCATIONS":
dwarf como forma sustantivo
dwarf como forma adjetivo
dwarf como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dwarf:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dwarf:
"stand out like a dwarf among giants"
Destacarse notablemente por ser diferente o inferior a otros
His performance will stand out like a dwarf among giants in the company.
"dwarf in the shadows"
Parecer insignificante o pequeño en comparación con algo mayor
Her achievements dwarf in the shadows of her famous sister's success.
"dwarf in comparison"
parecer insignificante o muy pequeño cuando se compara con algo
My savings dwarf in comparison to his fortune.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dwarf: