Inicio›Diccionario›compact
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia compact en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de compact. Significados más comunes.
compact como sustantivo
pacto, acuerdo, tratado— Un acuerdo o convenio formal entre dos o más partes; también puede referirse a un espejo de bolsillo con polvo compactocompact como adjetivo
compacto, denso, apretado— De tamaño pequeño pero que contiene mucho en poco espacio; denso y bien organizadocompact como verbo
compactar, comprimir, condensar— presionar o apretar algo para hacerlo más denso o reducir su volumenDato curioso
En derecho internacional, 'compact' es un término legal importante usado para designar tratados entre estados o naciones
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
compact:
[¿Mantienen los dos países un pacto con respecto al comercio?]
Do the two countries maintain a compact regarding trade?
ERRORES COMUNES AL USAR
compact:
compact como forma sustantivo
They made a compact.
They reached a compact o They entered into a compact.
El verbo 'make' es muy general; es más preciso usar 'reach' o 'enter into' con 'compact'
The compact is between Company A and Company B.
A compact exists between Company A and Company B.
Aunque gramaticalmente correcto, es más natural usar estructuras como 'exists between' o 'was signed between'
compact como forma adjetivo
a very compact and spacious room
a compact room o a spacious room
Compact y spacious son antónimos, no pueden usarse juntos para describir lo mismo
the most compacter design
the most compact design
Compact es un adjetivo que forma el superlativo con 'most', no con '-er'
compact como forma verbo
The machine compacts waste efficiently.
The machine compacts waste efficiently. (Correcto - pero ejemplo de uso raro en negativo: 'The machine isn't compacting waste efficiently')
No es error gramatical, pero es común olvidar que 'compact' como verbo requiere contexto técnico o especializado
I compacted the files yesterday in my computer.
I compressed/compacted the files on my computer yesterday.
'Compress' es más común para datos digitales; 'compact' se usa más en contextos físicos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
compact:
compact como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'compact' puede usarse con artículos (a compact, the compact) y tiene forma plural (compacts)
Cuando se refiere a un tratado o acuerdo, generalmente va acompañado de preposiciones como 'between', 'with', o 'among'
compact como forma adjetivo
Como adjetivo, 'compact' va generalmente antes del sustantivo: 'a compact device' (un dispositivo compacto)
Puede usarse también como complemento del verbo ser: 'The design is very compact' (El diseño es muy compacto)
compact como forma verbo
El verbo 'compact' es regular: compact → compacted → compacted
En el presente continuo se usa 'compacting': 'They are compacting the trash right now'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
compact:
compact como forma sustantivo
compact como forma adjetivo
compact como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
compact:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
compact:
"enter into a compact"
llegar a un acuerdo, firmar un pacto
The companies entered into a compact to merge their operations.
"keep a compact"
cumplir un acuerdo, mantener un pacto
Nations must keep the compact they have made with their allies.
"compact and efficient"
Pequeño pero muy funcional y práctico
The new kitchen is compact and efficient.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
compact:
PALABRAS RELACIONADAS DE
compact: