InicioDiccionarioeffused

effused

verbo
effusing|effuses|effusion

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia effused en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ɪˈfjuːzd

🇬🇧 IPA británico

ɪˈfjuːzd

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de effused. Significados más comunes.

1

effused como verbo

efundido, derramado, expresado con entusiasmoPasado simple y participio pasado de 'effuse'. Significa derramar o fluir hacia afuera; también expresar sentimientos o entusiasmo de manera abundante y sin contención.

Dato curioso

La palabra 'effuse' proviene del latín 'effundere' (ex + fundere = 'verter hacia afuera'). En medicina, 'effusion' (efusión) se refiere a la acumulación anormal de líquido en cavidades corporales.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

effused

:

[¿Derrama entusiasmo sobre cada proyecto?]

Does he effuse enthusiasm about every project?

ERRORES COMUNES AL USAR

effused

:

He effused joy yesterday

He effused with joy yesterday / He was effusive yesterday

El verbo 'effuse' generalmente se usa con 'with' cuando describe emociones, o se usa el adjetivo 'effusive'. 'He effused' sin complemento es incompleto en este contexto.

She effused about how happy she was

She waxed enthusiastic / She was effusive about how happy she was

Aunque gramaticalmente posible, es raro usar 'effuse' con 'about'. Es más natural usar 'be effusive' o verbos como 'gush'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

effused

:

1

En su forma pasada 'effused', el verbo se usa frecuentemente con la preposición 'with' para indicar el sentimiento derramado: 'effused with joy' (rebosante de alegría).

2

'Effuse' es un verbo formal y menos común en conversación cotidiana; aparece más en escritura literaria o académica.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

effused

:

effused with enthusiasmrebosante de entusiasmo
effused gratitudederramar gratitud

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

effused

:

Sinónimos

pouredgushedexpressedexuded

Antónimos

containedrestrainedsuppressed

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

effused

:

"effuse with"

rebosar de, derramar

The speaker effused with passion.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

effused

:

Does he effuse enthusiasm about every project?

PALABRAS RELACIONADAS DE

effused

:

effusiveeffusionenthusiasmgush
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles