Inicio›Diccionario›elegiac
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia elegiac en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de elegiac. Significados más comunes.
elegiac como adjetivo
elegíaco, fúnebre, lamentoso— Que expresa duelo, tristeza o lamento; relacionado con una elegía (composición poética que lamenta la muerte o desgracia de alguien).Dato curioso
Proviene del latín 'elegiacus', que a su vez viene del griego 'elegeion'. Se usa frecuentemente en literatura y poesía para describir el tono emocional de las obras.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
elegiac:
[¿Tiene el poema un tono elegíaco?]
Does the poem have an elegiac tone?
ERRORES COMUNES AL USAR
elegiac:
The elegiac music is very elegant.
The elegiac music is very mournful.
Los hispanohablantes confunden 'elegiac' (elegíaco, relacionado con duelo) con 'elegant' (elegante, refinado). 'Elegiac' expresa tristeza, no belleza.
This is a most elegiac beautiful poem.
This is a very elegiac poem.
No se debe combinar 'elegiac' con 'beautiful' de esta manera. Si quieres enfatizar, usa 'very elegiac' o crea dos frases separadas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
elegiac:
Como adjetivo, 'elegiac' siempre se coloca antes del sustantivo o después del verbo 'to be': 'an elegiac poem' (un poema elegíaco) o 'The poem is elegiac' (El poema es elegíaco).
No confundas con 'elegance' (elegancia). 'Elegiac' está relacionado con 'elegy' (elegía), que es un género literario de duelo, no con belleza o refinamiento.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
elegiac:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
elegiac:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
elegiac: