Inicio›Diccionario›else
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia else en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de else. Significados más comunes.
else como preposición
sino, de lo contrario, fuera de— preposición que indica alternativa o excepción a una condición previamente establecidaelse como adverbio
sino, de lo contrario, además, si no— adverbio que indica una alternativa, consecuencia o adición a lo que se ha dicho anteriormenteDato curioso
En inglés moderno, 'else' como preposición es extremadamente raro; su uso principal es adverbial. Como preposición antigua aparecía en frases como 'something else' (algo más allá de)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
else:
What else do you need?
¿Qué más necesitas?
ERRORES COMUNES AL USAR
else:
else como forma preposición
I need someone else book→I need someone else's book
Cuando 'else' se usa con pronombres posesivos, se requiere el apóstrofo + 's para mostrar posesión
Everything else are done→Everything else is done
'Everything else' es singular, por lo que requiere verbo en tercera persona del singular
He asked about other else matters→He asked about everything else
'Else' no se combina con 'other'; se usa directamente con pronombres indefinidos
else como forma adverbio
What you need else?→What else do you need?
'Else' debe ir después del pronombre interrogativo, no después del sustantivo. El orden correcto es pronombre interrogativo + else.
I don't know anybody in the party else.→I don't know anybody else in the party.
'Else' debe ir inmediatamente después del pronombre indefinido, no al final de la cláusula.
Else you leave now, you will miss the train.→If you don't leave now, you will miss the train. Or else, you will miss the train.
'Else' no inicia oraciones condicionales; se usa con 'or' o después de una condición establecida.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
else:
else como forma preposición
En el inglés moderno, 'else' funciona principalmente como adverbio combinado con pronombres indefinidos (someone else, anyone else, everyone else, something else, everything else)
Como preposición pura es extremadamente arcaico y no se usa en inglés contemporáneo de forma estándar
Se comporta más como un modificador que como una preposición tradicional, por lo que los gramáticos modernos lo clasifican típicamente como adverbio
En estructuras con 'or else', funciona como conjunción adversativa más que como preposición
else como forma adverbio
Como adverbio, 'else' se posiciona después de los pronombres interrogativos (what, who, where, when, why, how, which) y pronombres indefinidos (someone, anyone, nobody, something, anything, nothing, everything).
Frecuentemente aparece en expresiones condicionales con 'or' para indicar una alternativa o consecuencia: 'do this or else...'
En inglés moderno, 'else' suele colocarse al final de la cláusula o después de pronombres, nunca al inicio de una oración principal.
'Else' no requiere conjugación porque es un adverbio invariable en inglés.
En contextos formales, 'otherwise' es más común que 'else', aunque ambos significan 'de lo contrario'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
else "COLLOCATIONS":
else como forma preposición
else como forma adverbio
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
else:
else como preposición
Sinónimos
Antónimos
else como adverbio
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
else:
"or else"
o si no, de lo contrario
Do your homework, or else you'll fail.
"something else"
algo excepcional, algo más
That concert was something else!
"everything else"
todo lo demás
Everything else is less important.
"what else"
qué más, qué otra cosa
I've completed the report. What else do you need?
"someone else"
otra persona, alguien más
Maybe someone else can help you with that.
"where else"
dónde más, en qué otro lugar
Where else could we go for vacation?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
else: