Inicio›Diccionario›emaciate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia emaciate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de emaciate. Significados más comunes.
emaciate como verbo
desnutrir, hacer adelgazar excesivamente, consumir— Hacer que alguien pierda mucho peso y se vea muy delgado o demacrado, generalmente por enfermedad, hambre o sufrimiento prolongado.Dato curioso
Proviene del latín 'emaciatus', relacionado con 'macies' (delgadez). Es un verbo formal y literario, más común en contextos médicos o descriptivos que en conversación cotidiana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
emaciate:
Does the disease emaciate patients?
¿Enflaquece la enfermedad a los pacientes?
ERRORES COMUNES AL USAR
emaciate:
The illness emaciated him yesterday→The illness has been emaciating him / The illness emaciated him over time
Emaciate describe un proceso gradual, no un evento puntual. El Pasado Simple sugiere algo completado en un momento, pero la desnutrición es progresiva. Use Present Perfect o Pasado Simple con expresiones de tiempo prolongado.
He emaciates from hunger→He is emaciated from hunger / Hunger emaciates him
Emaciate es transitivo (se usa con objeto directo). No se dice 'he emaciates' intransitivamente. Use la forma pasiva 'is emaciated' o use un sujeto que actúe sobre él.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
emaciate:
Emaciate es un verbo formal y transitivo (requiere objeto directo). Ejemplo: 'Disease emaciates bodies' (La enfermedad consume cuerpos), no 'Disease emaciates' solo.
El adjetivo 'emaciated' es muy común para describir personas o cuerpos demacrados: 'an emaciated figure' (una figura demacrada).
COMBINACIONES HABITUALES DE
emaciate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
emaciate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
emaciate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
emaciate: