Inicio›Diccionario›emanation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia emanation en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de emanation. Significados más comunes.
emanation como sustantivo
emanación, emisión, flujo— El acto o proceso de algo que emana, surge o fluye de una fuente; algo que se origina o proviene de algo más.Dato curioso
El término tiene raíces en la filosofía neoplatónica medieval, donde se usaba para describir cómo todas las cosas emanan de una fuente divina única.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
emanation:
[¿Tiene este gas una emanación radiactiva?]
Does this gas have a radioactive emanation?
ERRORES COMUNES AL USAR
emanation:
The heat emanation is very strong
The heat emanation is very strong / The thermal emanation is very strong
Aunque 'heat emanation' puede entenderse, es más preciso usar 'thermal emanation' o simplemente 'heat emission' en contextos técnicos.
The emanations are coming from the factory
The emanations from the factory are significant / The emissions from the factory are significant
'Emissions' es más común en contextos de contaminación ambiental, aunque 'emanations' también es válido. 'Emanation' es más técnico y menos usado cotidianamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
emanation:
En contextos científicos, 'emanation' es frecuentemente usado con adjetivos como 'radioactive', 'gaseous' o 'thermal' para especificar el tipo de emanación.
'Emanate' (verbo) es la forma verbal relacionada: 'The light emanates from the source' (La luz emana de la fuente).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
emanation:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
emanation: