Inicio›Diccionario›emasculation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia emasculation en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de emasculation. Significados más comunes.
emasculation como sustantivo
emasculation, castración, debilitamiento de la virilidad— Acción de privar a un hombre de su virilidad, fuerza o poder; o en contexto literal, castración. También significa debilitar o reducir la efectividad de algo.Dato curioso
Palabra con raíz latina 'masculus' (masculino). Su uso ha evolucionado del sentido literal al figurado, siendo muy común en contextos de crítica social y psicología.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
emasculation:
[¿Lleva la crítica social al debilitamiento de los valores tradicionales?]
Does social criticism lead to emasculation of traditional values?
ERRORES COMUNES AL USAR
emasculation:
The emasculation of the man was a physical punishment.
The castration of the man was a physical punishment. / The emasculation of his authority was a symbolic act.
En inglés moderno, 'emasculation' rara vez se usa en sentido literal. Para castración física se prefiere 'castration'. 'Emasculation' es casi siempre figurado.
We need to discuss about emasculation.
We need to discuss emasculation.
El verbo 'discuss' es transitivo directo en inglés. No se usa preposición 'about' después de él.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
emasculation:
Es sustantivo contable en plural: 'emasculations'. Va precedido de artículos o determinantes: 'the emasculation', 'an emasculation'.
En contextos formales y académicos, se usa más frecuentemente en sentido figurado (debilitamiento) que en el literal (castración).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
emasculation:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
emasculation:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
emasculation: