Inicio›Diccionario›eroded
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia eroded en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de eroded. Significados más comunes.
eroded como adjetivo
erosionado, desgastado, deteriorado— Que ha sido desgastado o dañado gradualmente por la acción del agua, viento, tiempo u otros factores naturales o figurados.Dato curioso
Proviene del latín 'erodere' (roer). Se usa tanto en contextos geológicos como figurados para describir deterioro gradual de confianza, valores o estructuras.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
eroded:
[¿Se está erosionando el acantilado costero?]
Is the coastal cliff becoming eroded?
ERRORES COMUNES AL USAR
eroded:
The rocks are very erodated.
The rocks are very eroded.
El participio pasado de 'erode' es 'eroded', no 'erodated'. Los hispanohablantes a veces añaden -ated incorrectamente.
The surface became erosioned by wind.
The surface became eroded by wind.
'Erosioned' no existe. El adjetivo correcto es 'eroded'. No se añade -ion- al formar el participio.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
eroded:
Como adjetivo, 'eroded' se coloca antes del sustantivo (the eroded rocks) o después del verbo 'to be' (The rocks are eroded). Proviene del verbo 'erode' en su forma de past participle.
En contextos figurados, 'eroded' describe el debilitamiento gradual de cosas intangibles como confianza, autoridad o valores morales, no solo daño físico.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
eroded:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
eroded:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
eroded:
"eroded confidence"
confianza desgastada o debilitada
The company's eroded reputation took years to rebuild.
"eroded values"
valores deteriorados o comprometidos
The team faced eroded morale after the defeat.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
eroded:
PALABRAS RELACIONADAS DE
eroded: