Inicio›Diccionario›escrowed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia escrowed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de escrowed. Significados más comunes.
escrowed como adjetivo
depositado en depósito en garantía, en poder de un tercero— Que ha sido colocado bajo custodia de un tercero neutral en espera del cumplimiento de condiciones contractuales.Dato curioso
Proviene del término legal francés 'escrow', que data del siglo XVI y se refiere a documentos o fondos mantenidos por una tercera parte neutral.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
escrowed:
[¿El pago está depositado en garantía hasta la finalización?]
Is the payment escrowed until completion?
ERRORES COMUNES AL USAR
escrowed:
The money is in escrow agreement
The money is escrowed under an escrow agreement
Debes usar 'escrowed' como adjetivo para describir el estado del dinero, no confundir con el sustantivo 'escrow'.
This is an escrow account
This is an escrowed account
Aunque 'escrow account' es aceptable, 'escrowed account' es más preciso como adjetivo descriptivo del estado de depósito en garantía.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
escrowed:
Como adjetivo, 'escrowed' se coloca antes del sustantivo (escrowed funds, escrowed account) o después del verbo 'to be' (The money is escrowed).
En contextos legales y financieros, 'escrowed' es muy frecuente como predicativo del sujeto en oraciones pasivas (The funds are escrowed).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
escrowed:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
escrowed:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
escrowed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
escrowed: