Inicio›Diccionario›evacuated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia evacuated en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de evacuated. Significados más comunes.
evacuated como adjetivo
evacuado, desalojado— Que ha sido removido o sacado de un lugar por razones de seguridad o emergencia.Dato curioso
Aunque 'evacuated' funciona como adjetivo en predicados, proviene del verbo 'evacuate' que es muy usado en situaciones de desastres naturales y emergencias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
evacuated:
Are the evacuated residents safe now?
¿Están seguros ahora los residentes evacuados?
ERRORES COMUNES AL USAR
evacuated:
The evacuated peoples are safe.→The evacuated people are safe.
'People' es un sustantivo irregular cuyo plural es 'people', no 'peoples'. 'Peoples' se usa solo para referirse a múltiples grupos étnicos o naciones.
The area is evacuating.→The area is evacuated.
En contexto pasivo, debe usarse 'evacuated' (adjetivo/participio pasado) para indicar el estado, no 'evacuating' que sugeriría acción continua.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
evacuated:
Como adjetivo, 'evacuated' aparece después del verbo 'to be' (The area is evacuated) o antes de un sustantivo (evacuated families). Recuerda que proviene del verbo pasado 'evacuate'.
En contextos pasivos, puede parecer que 'evacuated' es un participio pasado, pero cuando describe una cualidad o estado actual, funciona como adjetivo: 'The evacuated region' (región evacuada, adjetivo) vs. 'They evacuated the region' (verbo pasado).
COMBINACIONES HABITUALES DE
evacuated "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
evacuated:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
evacuated:
"evacuated area"
zona de desalojo
Stay away from the evacuated area.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
evacuated: