Inicio›Diccionario›evacuate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia evacuate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de evacuate. Significados más comunes.
evacuate como verbo
evacuar, desalojar— Desalojar o sacar a personas de un lugar, generalmente por razones de seguridad o emergencia.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'evacuare', que significa 'vaciar completamente'. Se usa frecuentemente en contextos de emergencia, desastres naturales y situaciones militares.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
evacuate:
Do the authorities evacuate the area when there is a hurricane?
¿Evacúan las autoridades el área cuando hay un huracán?
ERRORES COMUNES AL USAR
evacuate:
They evacuated from the building.→They evacuated the building.
En este contexto, 'evacuate' es un verbo transitivo que no requiere 'from'. Se usa el complemento directo: 'evacuate + objeto'.
We need to evacuate quickly the people.→We need to quickly evacuate the people.
Los adverbios como 'quickly' deben colocarse antes del verbo o después del verbo auxiliar, no entre el verbo y su objeto directo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
evacuate:
El verbo 'evacuate' es transitivo, lo que significa que siempre necesita un objeto directo. Ej: 'evacuate the building' (no solo 'evacuate').
En pasado simple y participio pasado, solo se añade '-d': evacuate → evacuated (no se dobla la consonante final porque la sílaba tónica no es la última).
COMBINACIONES HABITUALES DE
evacuate "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
evacuate:
"evacuate the premises"
desalojar las instalaciones
All employees must evacuate the premises in case of fire.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
evacuate:
evacuate from
evacuar de, huir de
Residents evacuated from the coastal region.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
evacuate: