Inicio›Diccionario›expatriating
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia expatriating en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de expatriating. Significados más comunes.
expatriating como verbo
expatriarse, renunciar a la ciudadanía, abandonar el país de origen— Proceso de renunciar voluntariamente a la ciudadanía de un país y establecerse en el extranjero, o ser desterrado de un país.Dato curioso
El término 'expatriate' proviene del latín 'ex-' (fuera) y 'patria' (patria). Se popularizó en el siglo XIX para describir a personas que abandonaban sus países de origen voluntariamente, especialmente durante períodos de conflicto político.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
expatriating:
[¿Te vas a expatriar a Canadá el próximo año?]
Are you expatriating to Canada next year?
ERRORES COMUNES AL USAR
expatriating:
He is expatriate to France.
He is expatriating to France.
Se debe usar el gerundio 'expatriating' después de 'is'. 'Expatriate' como sustantivo se usa para la persona (an expatriate), no para la acción en progreso.
She expatriated her family.
She expatriated herself.
'Expatriate' es típicamente un verbo reflexivo. Se expatría a sí mismo/a, no se expatría a otros. La forma correcta usa 'oneself'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
expatriating:
El gerundio 'expatriating' se usa después de preposiciones (before expatriating) o con el verbo 'be' en tiempos continuos (is expatriating, was expatriating).
En contexto legal o formal, 'expatriate' (verbo) significa renunciar formalmente a la ciudadanía, distinto de simplemente mudarse a otro país.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
expatriating:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
expatriating:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
expatriating:
"expatriate oneself"
desterrarse voluntariamente, renunciar a la ciudadanía propia
Many wealthy individuals have expatriated themselves for tax reasons.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
expatriating:
PALABRAS RELACIONADAS DE
expatriating: