Inicio›Diccionario›expect
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia expect en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de expect. Significados más comunes.
expect como verbo
esperar, anticipar, suponer— Creer que algo ocurrirá o que alguien hará algo en el futuro; considerar probable o seguro que suceda algo.Dato curioso
Viene del latín 'expectare' (ex- = afuera + spectare = mirar). En inglés, se usa más comúnmente que su equivalente español 'esperar' cuando se refiere a anticipación de algo probable.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
expect:
Do you expect them to arrive on time?
¿Esperas que lleguen a tiempo?
ERRORES COMUNES AL USAR
expect:
I expect him that arrive tomorrow→I expect him to arrive tomorrow
Después de 'expect' + objeto, se usa infinitivo con 'to' (to arrive), no 'that' como en algunos verbos de percepción.
She is expecting a good weather→She expects good weather
Se puede usar 'expecting' para situaciones en progreso, pero 'weather' es incontable. Mejor: 'She expects good weather' sin artículo indeterminado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
expect:
Después de 'expect', puedes usar un objeto directo + infinitivo (I expect him to arrive) o 'that' + cláusula (I expect that he will arrive). Ambas son correctas.
En presente 'I'm expecting a package' significa 'estoy esperando un paquete' (en progreso), mientras que 'I expect a package' es más general o definitivo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
expect "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
expect:
"expect the unexpected"
esperar lo inesperado; estar preparado para sorpresas
In this job, you have to expect the unexpected.
"as expected"
como se esperaba
The results came in as expected.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
expect:
expect back
esperar que alguien regrese
I expect him back by evening.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
expect: