Inicio›Diccionario›fall through
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fall through en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fall through. Significados más comunes.
fall through como phrasal verb
fracasar, no realizarse, echarse atrás— Cuando un plan, acuerdo o proyecto no se completa o se cancela inesperadamente; algo que estaba previsto no sucede.Dato curioso
'Fall through' literalmente significa 'caer a través de', pero en contexto significa que algo se desmorona o fracasa sin completarse.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fall through:
[¿Se echa atrás el acuerdo si no firmamos hoy?]
Does the deal fall through if we don't sign today?
ERRORES COMUNES AL USAR
fall through:
The project fall through yesterday.
The project fell through yesterday.
'Fall' es irregular en pasado. Debe ser 'fell', no 'fall', en pasado simple. Es un error común confundir los tiempos verbales del phrasal verb.
I hope it won't fall through the plans.
I hope the plans won't fall through.
En 'fall through', el sujeto debe ser el plan/acuerdo/proyecto que fracasa. 'Fall through' no se usa con 'the plans' como objeto directo en este sentido.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fall through:
'Fall through' es inseparable en su forma más común; la preposición 'through' debe ir junto al verbo 'fall'.
El objeto directo (si existe) va después de 'through': 'The deal fell through', no 'fell it through'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fall through:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fall through:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fall through:
"fall through the cracks"
pasar desapercibido, quedar olvidado
Some applications fell through the cracks during the review.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fall through:
fall back on
recurrir a
If this plan falls through, we can fall back on Plan B.
fall apart
desmoronarse
Their relationship started to fall apart.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fall through: