Inicio›Diccionario›familiar
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia familiar en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de familiar. Significados más comunes.
familiar como adjetivo
familiar, conocido, corriente— Adjetivo que describe algo o alguien bien conocido, habitual o que se reconoce fácilmentefamiliar como sustantivo
familiar, pariente— persona que forma parte de la familia o que tiene una relación de parentescoDato curioso
La palabra 'familiar' en inglés viene del latín 'familiaris', relacionada con 'familia'. Aunque se pronuncia similar al español, su significado como adjetivo es más amplio
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
familiar:
Do you feel familiar with this topic?
¿Te sientes familiarizado con este tema?
ERRORES COMUNES AL USAR
familiar:
familiar como forma adjetivo
I am familiar of this book.→I am familiar with this book.
Se usa 'with', no 'of', cuando se refiere a estar familiarizado con algo
This is very familiar.→This is quite familiar.
Aunque 'very' es correcto, 'quite' es más común con 'familiar'
The familar place was nice.→The familiar place was nice.
Se escribe 'familiar' con dos 'i', no una
familiar como forma sustantivo
He is my familiar person.→He is my familiar o He is a familiar person to me.
Como sustantivo, no necesita adjetivo adicional; 'familiar' por sí solo ya expresa relación de parentesco.
My familiars is coming.→My familiar is coming.
Aunque 'familiar' es sustantivo singular, requiere verbo en singular 'is', no plural.
The familiars of the house→The household familiars o The family members
Esta estructura es arcaica; en inglés moderno se prefiere 'family members' o 'household members'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
familiar:
familiar como forma adjetivo
Como adjetivo, 'familiar' se posiciona antes del sustantivo (familiar place) o después del verbo (it is familiar)
Se utiliza frecuentemente con 'to' para indicar con quién o qué algo es familiar: 'familiar to me'
Se puede usar con preposición 'with': 'familiar with the rules'
No lleva 's' al final incluso en plural: 'familiar places', no 'familiars places'
familiar como forma sustantivo
Como sustantivo, 'familiar' es contable y puede ser singular o plural (familiar/familiars).
Generalmente se usa con artículos: 'a familiar', 'the familiar', 'my familiar'.
Es sinónimo más formal o arcaico de 'relative' o 'family member' en inglés moderno.
Se pronuncia diferente al adjetivo 'familiar' (más énfasis en segunda sílaba como sustantivo).
COMBINACIONES HABITUALES DE
familiar "COLLOCATIONS":
familiar como forma adjetivo
familiar como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
familiar:
familiar como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
familiar como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
familiar:
"familiar ground"
territorio o tema conocido
Teaching English is familiar ground for her.
"get familiar with"
familiarizarse con algo
You need to get familiar with the software.
"a familiar face"
una cara conocida, una persona que se ve frecuentemente
I saw a familiar face in the crowd.
"familiars and friends"
familia y amigos, círculo cercano
They celebrated with familiars and friends.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
familiar:
PALABRAS RELACIONADAS DE
familiar: