Inicio›Diccionario›favorite
favorite
adjetivosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia favorite en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de favorite. Significados más comunes.
favorite como adjetivo
favorito, preferido— Que es preferido o que gusta más que otros; que se elige con mayor frecuenciafavorite como sustantivo
favorito/a, preferido/a— Una persona o cosa que es preferida o agradada más que otras; algo o alguien que gusta especialmenteDato curioso
La palabra 'favorite' tiene origen en el latín 'favor' (aprobación). En inglés británico se puede escribir también como 'favourite' con 'u'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
favorite:
What is your favorite color?
¿Cuál es tu color favorito?
ERRORES COMUNES AL USAR
favorite:
favorite como forma adjetivo
My favorite book is.→My favorite book is interesting.
El adjetivo 'favorite' debe ir acompañado de un sustantivo completo o ser predicativo con una descripción adicional
I like this favorite movie.→I like this movie. It's my favorite.
No se debe usar 'favorite' para describir algo que acaba de mencionarse; mejor usar la forma predicativa
Her favorite movies are.→Her favorite movies are entertaining.
El verbo debe completarse con un adjetivo predicativo o sustantivo
favorite como forma sustantivo
My favorite is very good.→My favorite is very good. / She is my favorite.
Como sustantivo, 'favorite' puede referirse a una persona o cosa; asegúrate de que el contexto sea claro
The favorites are them.→The favorites are they. / They are the favorites.
Cuando 'favorites' es sustantivo predicativo, el pronombre que le sigue debe estar en caso nominativo
His favorite to win is the horse.→His favorite to win is the horse. / The horse is his favorite to win.
La estructura puede ser ambigua; es mejor reorganizar para claridad
TIPS GRAMATICALES AL USAR
favorite:
favorite como forma adjetivo
Como adjetivo, 'favorite' siempre va entre el artículo y el sustantivo: 'my favorite book', nunca 'my book favorite'
Se usa con posesivos: my, your, his, her, its, our, their favorite + sustantivo
Puede usarse en forma predicativa después del verbo 'to be': 'This is my favorite'
Es un adjetivo invariable; no cambia por plural: 'my favorite singers' (no 'favorites singers')
En inglés británico se escribe 'favourite' con 'u', pero mantiene la misma función adjetival
favorite como forma sustantivo
Como sustantivo, 'favorite' puede ir acompañado de artículos (a, the) o posesivos (my, your, his, her)
Puede usarse en singular o plural: 'my favorite' vs 'my favorites'
Frecuentemente se usa con preposiciones: 'of' (my favorite of all), 'among' (the favorite among students)
En función de sustantivo, puede ser sujeto, objeto directo u objeto de preposición
COMBINACIONES HABITUALES DE
favorite "COLLOCATIONS":
favorite como forma adjetivo
favorite como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
favorite:
favorite como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
favorite:
"a favorite son/daughter"
la persona preferida o más querida de una familia o grupo
He is the favorite son of the coach.
"play favorites"
tratar a algunos mejor que a otros de manera injusta
The teacher shouldn't play favorites among the students.
"a personal favorite"
algo que alguien prefiere especialmente por razones personales
This restaurant is a personal favorite of mine.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
favorite: