Inicio›Diccionario›ferment
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ferment en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ferment. Significados más comunes.
ferment como verbo
fermentar— someterse a un proceso químico de descomposición controlada, especialmente de sustancias orgánicas, o causar que algo experimente este procesoferment como sustantivo
fermentación, fermento, agitación— Proceso químico de descomposición de sustancias orgánicas por microorganismos; también, un estado de agitación o inquietud socialDato curioso
El verbo 'ferment' proviene del latín 'fermentum' y es fundamental en procesos como la elaboración de cerveza, vino y alimentos fermentados que mejoran la salud digestiva
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ferment:
[¿Fermenta el vino en barriles de roble?]
Does wine ferment in oak barrels?
ERRORES COMUNES AL USAR
ferment:
ferment como forma verbo
The wine ferments since yesterday.
The wine has been fermenting since yesterday.
Con 'since' se requiere Presente Perfecto Continuo, no Simple, para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa
The beer will be fermented next week.
The beer will ferment next week.
La voz pasiva es innecesaria; se prefiere el verbo activo simple para describir procesos naturales
ferment como forma sustantivo
The ferments in the bottles
The fermentation in the bottles
Cuando se refiere al proceso químico, se prefiere 'fermentation'. 'Ferments' es plural y se usa más en contextos abstractos o literarios
There is a great ferment of changes
There is great ferment/a great ferment of change
'Ferment' como sustantivo incontable en este contexto no requiere 'a', o si lo usa, 'changes' debe ser 'change'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ferment:
ferment como forma verbo
Ferment es un verbo regular: present (ferment) → past simple (fermented) → past participle (fermented)
En tercera persona singular añade -s: The mixture ferments quickly
ferment como forma sustantivo
Como sustantivo, 'ferment' es contable en contextos científicos (the ferment, the ferments) e incontable en contextos abstractos (the ferment of change)
Se usa con artículos (a ferment, the ferment) o sin ellos cuando es incontable
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ferment:
ferment como forma verbo
ferment como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ferment:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ferment:
"ferment trouble"
crear o generar problemas, causar discordia
His radical ideas fermented trouble throughout the community.
"in a ferment"
en un estado de agitación, confusión o cambio
The country was in a ferment after the elections.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ferment:
ferment up
intensificar fermentación o aumentar agitación
Social unrest fermented up across the nation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ferment:
PALABRAS RELACIONADAS DE
ferment: