Inicio›Diccionario›ferment
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ferment en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ferment. Significados más comunes.
ferment como verbo
fermentar— someterse a un proceso químico de descomposición controlada, especialmente de sustancias orgánicas, o causar que algo experimente este procesoferment como sustantivo
fermentación, fermento, agitación— Proceso químico de descomposición de sustancias orgánicas por microorganismos; también, un estado de agitación o inquietud socialDato curioso
El verbo 'ferment' proviene del latín 'fermentum' y es fundamental en procesos como la elaboración de cerveza, vino y alimentos fermentados que mejoran la salud digestiva
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ferment:
Does wine ferment in oak barrels?
¿Fermenta el vino en barriles de roble?
ERRORES COMUNES AL USAR
ferment:
ferment como forma verbo
The wine ferments since yesterday.→The wine has been fermenting since yesterday.
Con 'since' se requiere Presente Perfecto Continuo, no Simple, para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa
The beer will be fermented next week.→The beer will ferment next week.
La voz pasiva es innecesaria; se prefiere el verbo activo simple para describir procesos naturales
Does the miso ferment quickly?→Does miso ferment quickly?
El artículo 'the' no se usa con sustantivos no contables generales como 'miso'
The vegetables ferment good.→The vegetables ferment well.
Se requiere un adverbio (well), no un adjetivo (good), para modificar el verbo
ferment como forma sustantivo
The ferments in the bottles→The fermentation in the bottles
Cuando se refiere al proceso químico, se prefiere 'fermentation'. 'Ferments' es plural y se usa más en contextos abstractos o literarios
There is a great ferment of changes→There is great ferment/a great ferment of change
'Ferment' como sustantivo incontable en este contexto no requiere 'a', o si lo usa, 'changes' debe ser 'change'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ferment:
ferment como forma verbo
Ferment es un verbo regular: present (ferment) → past simple (fermented) → past participle (fermented)
En tercera persona singular añade -s: The mixture ferments quickly
El verbo frecuentemente se usa de forma intransitiva (sin objeto directo) cuando describe el proceso natural: The grapes ferment
Cuando se usa como verbo transitivo, significa 'causar fermentación o agitación': The yeast ferments the sugar
Es común encontrarlo con preposiciones como 'in', 'at', 'for' indicando lugar, temperatura o duración
ferment como forma sustantivo
Como sustantivo, 'ferment' es contable en contextos científicos (the ferment, the ferments) e incontable en contextos abstractos (the ferment of change)
Se usa con artículos (a ferment, the ferment) o sin ellos cuando es incontable
Frecuentemente aparece en frases preposicionales: 'in ferment', 'of ferment', 'around ferment'
COMBINACIONES HABITUALES DE
ferment "COLLOCATIONS":
ferment como forma verbo
ferment como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ferment:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ferment:
"ferment trouble"
crear o generar problemas, causar discordia
His radical ideas fermented trouble throughout the community.
"in a ferment"
en un estado de agitación, confusión o cambio
The country was in a ferment after the elections.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ferment:
ferment up
intensificar fermentación o aumentar agitación
Social unrest fermented up across the nation.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ferment:
PALABRAS RELACIONADAS DE
ferment: