Inicio›Diccionario›fiancé
fiancé
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fiancé en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fiancé. Significados más comunes.
fiancé como sustantivo
prometido, novio formal (hombre)— Hombre comprometido para casarse con una mujer; pareja masculina en un compromiso matrimonial formal.Dato curioso
Es una palabra francesa adoptada en inglés. El equivalente femenino 'fiancée' lleva dos acentos. En inglés moderno, 'fiancé' se usa para ambos géneros, aunque tradicionalmente 'fiancée' era solo femenino.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fiancé:
[¿Es ese tu prometido allá?]
Is that your fiancé over there?
ERRORES COMUNES AL USAR
fiancé:
My fiancée is a man
My fiancé is a man (or: My male fiancé)
Cuando es hombre, la palabra correcta es 'fiancé' (sin las dos 'e'). 'Fiancée' es solo para mujeres.
I am engaged with my fiancé
I am engaged to my fiancé
El verbo correcto es 'to be engaged TO' (alguien), no 'WITH'. 'With' se usa en otros contextos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fiancé:
Cuidado: 'fiancé' (masculino) y 'fiancée' (femenino) se pronuncian igual pero se escriben diferente. En inglés moderno, muchos usan 'fiancé' para ambos géneros para evitar confusiones.
Se usa con artículos: 'my fiancé', 'her fiancé', 'the fiancé'. Nunca aparece sin determinante en contexto natural.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fiancé:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fiancé:
"call off the engagement"
cancelar el compromiso
They called off the engagement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fiancé: