InicioDiccionarioflare up

flare up

verbo

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia flare up en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[inflamarse, exacerbarse, estallar]
flare up
fler ap

🇺🇸 IPA americano

flɛr ʌp

🇬🇧 IPA británico

fleə ʌp

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de flare up. Significados más comunes.

1

flare up como verbo

inflamarse, exacerbarse, estallarAumentar súbitamente en intensidad, especialmente una enfermedad, conflicto o emoción; o emitir una llamarada de luz repentina.

Dato curioso

Aunque es un phrasal verb, 'flare' como palabra individual viene del latín 'flagrare' (arder). En meteorología y medicina, 'flare up' es extremadamente común para describir rebrotes.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

flare up

:

[¿Se te inflama el asma en primavera?]

Does your asthma flare up in spring?

ERRORES COMUNES AL USAR

flare up

:

My pain flare upped yesterday.

My pain flared up yesterday.

El pasado simple de 'flare up' es 'flared up', no 'flare upped'. Solo 'flare' cambia al pasado como 'flared'.

The conflict will flare up in next week.

The conflict will flare up next week.

No se usa 'in' antes de períodos de tiempo futuros como 'next week'. Se usa 'next week' directamente sin preposición.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

flare up

:

1

'Flare up' es un phrasal verb separable e inseparable. Con sustantivos de objeto directo cortos, se pueden separar: 'flare the lights up'. Con sustantivos largos o pronombres, usualmente no se separa: 'flare up quickly'.

2

En forma negativa con 'wouldn't', recuerda que el verbo auxiliar neede la inversión en preguntas: 'Wouldn't it flare up?' no 'Would it not flare up?'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

flare up

:

flare up paininflamarse el dolor
flare up conflictestallar un conflicto

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

flare up

:

Sinónimos

eruptintensifyaggravateworsen

Antónimos

calm downsubsidediminish

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

flare up

:

"flare up"

inflamarse, exacerbarse repentinamente

The old wound flared up after the exercise.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

flare up

:

flare up

inflamarse, exacerbarse

Her asthma flared up during the allergic season.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

flare up

:

Does your asthma ___ in spring?

PALABRAS RELACIONADAS DE

flare up

:

inflammationallergyaggravatesymptomoutbreak
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles