Inicio›Diccionario›flatulent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia flatulent en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de flatulent. Significados más comunes.
flatulent como adjetivo
flatulento, que tiene gases intestinales, pomposo— Que produce o está lleno de gases intestinales; también puede referirse a algo pretencioso o hinchado de palabras sin sustancia.Dato curioso
Proviene del latín 'flatus' (viento). En contextos médicos es una palabra técnica común, pero en lenguaje figurado describe discursos vacíos y pomposos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
flatulent:
[¿Es su escritura pomposa e incoherente?]
Is his writing flatulent and unclear?
ERRORES COMUNES AL USAR
flatulent:
He is very flatulent in his writing style.
His writing style is very flatulent.
En inglés formal, se prefiere estructurar así el sujeto cuando se describe una cualidad del estilo; aunque la primera forma no es gramaticalmente incorrecta, la segunda es más elegante.
The flatulent is annoying.
Flatulence is annoying.
'Flatulent' es adjetivo, no sustantivo. Para el sustantivo se usa 'flatulence'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
flatulent:
Este adjetivo se usa predicativamente (después del verbo 'to be': 'He is flatulent') o atributivamente (antes del sustantivo: 'flatulent symptoms'). Ambas formas son correctas.
En contexto médico se refiere a los gases; en contexto literario o crítico, significa pretencioso o rebuscado sin valor real.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
flatulent:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
flatulent:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
flatulent:
"flatulent prose"
prosa pomposa y sin sentido
His flatulent prose bored the audience.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
flatulent:
PALABRAS RELACIONADAS DE
flatulent: