Inicio›Diccionario›floated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia floated en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de floated. Significados más comunes.
floated como verbo
flotó, hizo flotar— Moverse o permanecer en la superficie de un líquido sin hundirse, o hacer que algo se mantenga en el aire o en el agua.Dato curioso
La palabra 'float' en finanzas también significa lanzar una empresa a la bolsa de valores, por lo que 'floated' tiene significados muy distintos según el contexto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
floated:
Does the boat float on the water?
¿Flota el bote en el agua?
ERRORES COMUNES AL USAR
floated:
The ball floated away yesterday. It was floated by the wind.→The ball floated away yesterday. It was carried by the wind.
No se puede usar 'floated' en voz pasiva en este contexto. El viento no 'flota' algo, lo 'lleva'. Usa 'was carried' en su lugar.
She floated the information to her boss.→She passed the information to her boss / She floated the idea to her boss.
'Float' con 'información' no es natural. Usa 'float' con 'ideas' o propuestas. Para información usa 'pass'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
floated:
Floated es el pasado simple y pasado participio del verbo 'float', que es regular. Se forma añadiendo -ed a la raíz.
En contextos financieros, 'floated' significa que una empresa salió a bolsa (por ejemplo: 'The company floated on the stock market' = 'La empresa se cotizó en bolsa').
COMBINACIONES HABITUALES DE
floated "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
floated:
"float someone's boat"
gustarle algo a alguien, ser lo que alguien quiere
Does that idea float your boat?
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
floated:
float away
alejarse flotando
The balloons floated away.
float around
flotar por aquí y por allá, andar sin rumbo fijo
Ideas floated around the office.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
floated: