Inicio›Diccionario›foreclosed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia foreclosed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de foreclosed. Significados más comunes.
foreclosed como adjetivo
embargado, ejecutado (hipoteca)— Que ha sido objeto de una ejecución hipotecaria; cuando un prestamista toma posesión de una propiedad porque el deudor no ha pagado la hipoteca.Dato curioso
El término 'foreclosure' es fundamental en el sistema financiero inmobiliario anglosajón. Durante la crisis de 2008, millones de propiedades fueron embargadas en EE.UU.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
foreclosed:
Are there any foreclosed properties in this neighborhood?
¿Hay propiedades embargadas en este barrio?
ERRORES COMUNES AL USAR
foreclosed:
The foreclosed property of my neighbor→My neighbor's foreclosed property
En inglés, el adjetivo 'foreclosed' se coloca antes del sustantivo. Para indicar posesión, se usa el genitivo sajón ('neighbor's') en lugar de la preposición 'of' cuando es posible.
They live in a house foreclosed→They live in a foreclosed house
El adjetivo 'foreclosed' debe preceder al sustantivo 'house'. Colocarlo después del sustantivo es incorrecto en inglés estándar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
foreclosed:
'Foreclosed' funciona como adjetivo cuando describe una propiedad: 'a foreclosed house'. Como participio pasado del verbo 'foreclose', aparece en construcciones pasivas: 'The property was foreclosed.'
En contextos inmobiliarios, 'foreclosed' precede generalmente al sustantivo (propiedad, casa, terreno). Rara vez aparece después del verbo 'to be' sin complemento.
COMBINACIONES HABITUALES DE
foreclosed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
foreclosed:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
foreclosed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
foreclosed: